Steven Curtis Chapman — Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
Strike three, bottom of the ninth
And you were batting back the tears
Feelin' like you let the whole world
Down, down, down
You and me, drivin' home in silence
I was searchin' through my words
Tryin' to find the perfect ones
To say out loud
Well, I don’t remember
What it was I said to you
But I remember what it was
I wanted you to hear
Proud, I’m just so proud
I don’t know how to say it any better
Proud, you make me proud
Win or lose, well it really doesn’t matter
'Cause you step up to the plate
Swingin' for the fence
You’re gonna change the world around you
I’m convinced
Just look how you’re changin' me We both know that sometimes
You make me crazy
And we both know that sometimes
We let each other down
But I want you to know whatever you do Just because you are you
You will always be makin' me proud
I don’t know how to say it any better
Proud, you make me proud
And win or lose, well it really doesn’t matter
'Cause you step up to the plate
And swing for the fence
You’re gonna change the world around you
I’m convinced
Just look how you’re changin' me You’re making me proud
You’re making me proud
I’m so proud
Songtekstvertaling
Slag drie, einde van de negende
En je sloeg de tranen terug.
Het voelt alsof je de hele wereld laat gaan
Omlaag, omlaag, omlaag
Jij en ik, naar huis rijden in stilte
Ik zocht door mijn woorden
Ik probeer de perfecte te vinden.
Om hardop te zeggen
Ik weet het niet meer.
Wat ik tegen je zei
Maar ik weet nog wat het was.
Ik wilde dat je het zou horen.
Trots, Ik ben zo trots.
Ik weet niet hoe ik het beter kan zeggen.
Trots, je maakt me trots
Winnen of verliezen, het maakt niet uit.
Want je stapt naar het bord
Swingin ' for the fence
Je gaat de wereld om je heen veranderen.
Ik ben overtuigd.
Kijk eens hoe je me verandert. dat weten we allebei.
Je maakt me gek.
En we weten allebei dat soms
We hebben elkaar in de steek gelaten.
Maar Ik wil dat je weet wat je doet omdat je jezelf bent.
Je zult me altijd trots maken.
Ik weet niet hoe ik het beter kan zeggen.
Trots, je maakt me trots
En winnen of verliezen, het maakt niet uit.
Want je stapt naar het bord
En zwaai naar het hek
Je gaat de wereld om je heen veranderen.
Ik ben overtuigd.
Kijk hoe je me verandert. je maakt me trots.
Je maakt me trots.
Ik ben zo trots.