Steven Curtis Chapman — Love You With My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You With My Life" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
There is a pressing question
My heart's been asking me:
When I say «I love You Lord»,
What does it mean?
I know it's one thing to say it,
And another thing to do;
How can I show you it's true?
I'm gonna love You with my life.
I wanna love You with my life.
I'm gonna listen and obey, I'm gonna live these words I say.
I'm gonna love You with my life.
Some people love with money;
Some people love with words;
Some people love because they love the returns;
Yet with all these complications,
The greatest love is always found
In the one who lays his life down.
He said if we love Him,
We're gonna do the things He told us,
Walk the path He showed us;
So if you love Him, show Him it's true in how you're living.
If you mean it, say it with me.
Songtekstvertaling
Er is een dringende vraag.
Mijn hart vraagt het me.:
Als Ik zeg " Ik hou van U Heer»,
Wat betekent het?
Ik weet dat het één ding is om het te zeggen.,
En nog iets te doen.;
Hoe kan ik je laten zien dat het waar is?
Ik ga van je houden met mijn leven.
Ik wil van je houden met mijn leven.
Ik ga luisteren en gehoorzamen, ik ga leven met de woorden die ik zeg.
Ik ga van je houden met mijn leven.
Sommige mensen houden van geld.;
Sommige mensen houden van woorden;
Sommige mensen houden van de terugkeer.;
Maar met al deze complicaties,
De grootste liefde is altijd gevonden
In degene die zijn leven neerlegt.
Hij zei dat als we van hem houden,
We gaan de dingen doen die hij ons vertelde.,
Bewandel het pad dat hij ons liet zien.;
Dus als je van hem houdt, laat hem dan zien dat het waar is in hoe je leeft.
Als je het meent, zeg het dan samen met mij.