Steven Curtis Chapman — Long Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Home" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
I set out on a great adventure
The day my Father started leading me home
He said there’s gonna be some mountains to climb
And some valleys we’re gonna go through
But I had no way of knowing
Just how hard this journey could be Cause the valleys are deeper
And the mountains are steeper than I ever would have dreamed
But I know we’re gonna make it And I know we’re gonna get there soon
And I know sometimes it feels like we’re going the wrong way
But its just the long way home
I got some rocks in my shoes
Fears I wish I could lose
That make the mountains so hard to climb
And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes
There’s a bag of regrets,
My should’ve beens, and not yets
I keep on dragging around
And I can hardly wait for the day I get to lay them all down
I know that day is coming
I know its gonna be here soon
And I won’t turn back even if the whole world says I’m going the wrong way
Cause its just the long way home
When we can’t take another step
The Father will pick us up and carry us in His arms
And even on the best days, He says to remember we’re not home yet
So don’t get too comfortable
Cause really all we are is just pilgrims passing through
Well, I know we’re gonna make it And I know we’re gonna get there soon
So I keep on singing and believing
What all of my songs say
Cause our God has made a promise
And I know that everything He says is true
And I know wherever we go He will never leave us Cause He’s gonna lead us home
Every single step of the long way home
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
(We're just taking the long way home)
(Keep going, we’re gonna make it)
(I know, we’re gonna make it)
It’s just a long way home
Songtekstvertaling
Ik ging op een groot avontuur
De dag dat mijn vader me naar huis bracht
Hij zei dat er bergen waren om te beklimmen.
En sommige valleien gaan we door
Maar ik kon het niet weten.
Hoe moeilijk deze reis kan zijn, omdat de valleien dieper zijn.
En de bergen zijn steiler dan ik ooit had durven dromen.
Maar ik weet dat we het gaan halen en ik weet dat we er snel zullen zijn.
En ik weet dat het soms voelt alsof we de verkeerde kant op gaan.
Maar het is maar de lange weg naar huis.
Ik heb wat stenen in mijn schoenen.
Angst Ik wou dat ik kon verliezen
Die de bergen zo moeilijk maken om te beklimmen
En mijn hart wordt soms zo zwaar met het gewicht van de wereld
Er is een zak met spijt,
Ik had Bens moeten zijn, en geen Jets.
Ik blijf maar slepen.
En ik kan nauwelijks wachten op de dag dat ik ze allemaal neer kan leggen.
Ik weet dat die dag komt.
Ik weet dat het hier snel zal zijn.
En ik keer niet terug, zelfs niet als de hele wereld zegt dat ik de verkeerde kant op Ga.
Want het is maar de lange weg naar huis.
Als we geen stap meer kunnen zetten
De vader haalt ons op en draagt ons in zijn armen.
En zelfs op de beste dagen, zegt hij te onthouden dat we nog niet thuis zijn.
Dus maak het je niet te gemakkelijk.
Want eigenlijk zijn we alleen maar pelgrims die op doorreis zijn.
Ik weet dat we het gaan halen en ik weet dat we er snel zullen zijn.
Dus ik blijf zingen en geloven
Wat al mijn liedjes zeggen
Want onze God heeft een belofte gedaan
En ik weet dat alles wat hij zegt Waar is.
En ik weet waar we ook heen gaan Hij zal ons nooit verlaten omdat hij ons naar huis zal leiden
Elke stap van de lange weg naar huis
(Ga door, We gaan het halen)
(Ik weet het, we gaan het halen)
(We nemen gewoon de lange weg naar huis)
(Ga door, We gaan het halen)
(Ik weet het, we gaan het halen)
(We nemen gewoon de lange weg naar huis)
(Ga door, We gaan het halen)
(Ik weet het, we gaan het halen)
(We nemen gewoon de lange weg naar huis)
(Ga door, We gaan het halen)
(Ik weet het, we gaan het halen)
Het is gewoon een lange weg naar huis.