Steven Curtis Chapman — All That's Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That's Left" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
Slowly drawn
Moths to the flame
We think we’re strong
We think we’re anchored down
Then it comes
The hurricane
Down come the walls
Up come the foundations
We’ve been building on And suddenly we’ll see
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
So let us look
Into each other’s eyes
And read the stories
Written there between the lines
And take a list of all the wrongs we keep
And tear it into pieces
Let mercy be the only thing we’re harboring
'Cause eventually
We’re gonna see
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
This is why our hearts are beating
To love each other
As we have been loved
Everything else is a fleeting shadow
But love endures all things, believes all things
Hopes all things
Love never ends
Love never ends
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
All we really ever had
All we have in the end is love
Oh, the only thing that matters is to love
This is the only lasting treasure
Love endures all things, and believes all things
And hopes all things
Yeah, love endures all things, and believes all things
And hopes all things
(all that’s left is to love)
Songtekstvertaling
Langzaam getrokken
Motten naar de vlam
We denken dat we sterk zijn.
We denken dat we verankerd zijn.
Dan komt het
Orkaan
Naar beneden komen de muren
Omhoog komt de fundering
We hebben voortgeborduurd en plotseling zullen we zien
Dat alles wat overblijft is om lief te hebben
Dat is alles wat we hebben.
Dat is alles wat we ooit echt hadden.
En alles wat overblijft is om lief te hebben.
Dat is alles wat we hebben.
Dat is alles wat we ooit zullen hebben.
Laten we eens kijken.
In elkaars ogen
En lees de verhalen
Geschreven tussen de regels
En neem een lijst van alle fouten die we bewaren
En verscheur het in stukken
Laat genade het enige zijn wat we verbergen.
Want uiteindelijk
We zullen zien.
Dat alles wat overblijft is om lief te hebben
Dat is alles wat we hebben.
Dat is alles wat we ooit echt hadden.
En alles wat overblijft is om lief te hebben.
Dat is alles wat we hebben.
Dat is alles wat we ooit zullen hebben.
Daarom kloppen onze harten.
Om van elkaar te houden
Zoals we zijn bemind
Al het andere is een vluchtige schaduw.
Maar liefde houdt alles vol, gelooft alles
Hoopt alles
Liefde houdt nooit op.
Liefde houdt nooit op.
Dat alles wat overblijft is om lief te hebben
Dat is alles wat we hebben.
Dat is alles wat we ooit echt hadden.
En alles wat overblijft is om lief te hebben.
Dat is alles wat we hebben.
Dat is alles wat we ooit zullen hebben.
Alles wat we echt hadden
Het enige wat we hebben is liefde.
Oh, het enige wat telt is om lief te hebben
Dit is de enige duurzame schat.
Liefde verdraagt alle dingen, en gelooft alle dingen
En hoopt alles
Ja, liefde houdt alles vol en gelooft alles
En hoopt alles
(alles wat overblijft is om lief te hebben)