Steven Curtis Chapman — A Little More Time to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little More Time to Love" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
There’s a little boy looking at me in the mirror
He’s asking where the time has gone
Was it here just long enough to draw these lines on my face?
Well I’m not sure I’m much wiser
But some things are clearer
And it’s getting clear that I’m not here for long
So what am I to do with my few minutes here in this place?
And we hear the world sigh with its aches and its pains
We see the grass wither and watch flowers fade
But oh, there’s a day that is coming
When everything will be new
And oh, God will dry every tear
And everything sad will be made untrue
And oh, it’s gonna be a celebration
All of creation longs for
And while we’re waiting for that day to come
We’ve got a little more time to love
There are little ones hungry for love of a family
So many hungry for bread
On the left and the right surrounded by the last and the least
And just down the street and just across the table
Hungry hearts are waiting to be fed
‘Cause deep in our soul we’re all longing to be at The Feast
But until we sit down where there’s more than enough
Let us give as we’ve been given and love as we’ve been loved
There’s a day that is coming
When all the last will be first
Every orphan will be home
And all will be filled who hunger and thirst
It’s gonna be a celebration
All of creation longs for
And while we’re waiting for that day to come
We’ve got a little more time
To do justly and love mercy
And show the love we’ve been shown
For we can only be the hands and feet of Jesus ‘til
He leads us home
He will lead us home
There’s a day that is coming
A day that never will end
There in the light of His glory
Everything broken will be whole again
And this will be the celebration
All of creation longs for
And while we’re waiting for that day to come
We’ve got a little more time to love
Just a little more time to love
We’ve got just a little more time to love
Just a little more time to love
Songtekstvertaling
Er kijkt een jongetje naar me in de spiegel.
Hij vraagt waar de tijd gebleven is.
Was het hier net lang genoeg om deze lijnen op mijn gezicht te tekenen?
Ik weet niet of ik veel wijzer ben.
Maar sommige dingen zijn duidelijker.
En het wordt duidelijk dat ik hier niet lang meer ben.
Wat moet ik doen met mijn paar minuten hier?
En we horen de wereld zuchten met zijn pijn en pijn
We zien het gras verwelken en zien bloemen vervagen
Maar er komt een dag aan.
Wanneer alles nieuw zal zijn
En God zal elke traan drogen.
En alles wat triest is, zal onwaar zijn.
En oh, het wordt een feest
De hele schepping verlangt naar
En terwijl we wachten op die dag
We hebben wat meer tijd om lief te hebben.
Er zijn kleintjes die honger hebben naar de liefde van een gezin.
Zoveel honger naar brood
Links en rechts omgeven door het laatste en het minst
En aan de overkant van de straat.
Hongerige harten wachten om gevoed te worden.
Want diep in onze ziel verlangen we allemaal naar het feest
Maar totdat we gaan zitten waar er meer dan genoeg is
Laten we geven zoals we zijn gegeven en liefde zoals we zijn bemind
Er komt een dag aan.
Wanneer de laatste voor het eerst zal zijn
Elke wees zal thuis zijn.
En allen zullen vervuld worden van honger en dorst.
Het wordt een feest.
De hele schepping verlangt naar
En terwijl we wachten op die dag
We hebben wat meer tijd.
Om rechtvaardig en lief te hebben genade
And show the love we ' ve been Show
Want we kunnen alleen de handen en voeten van Jezus 'til zijn
Hij leidt ons naar huis.
Hij zal ons naar huis leiden.
Er komt een dag aan.
Een dag die nooit zal eindigen
Daar in het licht van zijn glorie
Alles zal weer heel zijn.
En dit zal de viering zijn
De hele schepping verlangt naar
En terwijl we wachten op die dag
We hebben wat meer tijd om lief te hebben.
Gewoon een beetje meer tijd om lief te hebben
We hebben nog een beetje meer tijd om lief te hebben.
Gewoon een beetje meer tijd om lief te hebben