Steve Wynn — What We Call Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What We Call Love" van Steve Wynn.
Songteksten
Here in this place we call home
Torn and divided but never alone
Shadows reveal what they try to conceal
Here in this palace of broken glass
Nothing is promised to nothing is asked
Nothing delivered when nothing is severed
I love you, I hate you
Caress and berate you
Here in this heaven for fools
It’s loser take all until we change all the rules
Darkness becomes you but silence betrays you
I want you, I crave you
I kiss and enslave you
No promises no more
Only the shadows
Badly lit from above
What we call love
Come on, walk across that line
The one that your drew when you said you were mine
Slightly insulting when something is nothing
She knows something that I want to know
Barely concealed but never to show
Trying to tell you I love you, I need you
I rip you apart and suck you and bleed you
Songtekstvertaling
Hier in deze plek noemen we thuis
Verscheurd en verdeeld, maar nooit alleen
Schaduwen onthullen wat ze proberen te verbergen.
Hier in dit paleis van gebroken glas
Niets wordt aan niets beloofd wordt gevraagd
Niets geleverd als er niets wordt afgehakt
Ik hou van je, Ik haat je.
Streel je en scheld je uit.
Hier in deze hemel voor dwazen
Het is verliezer neem alles tot we alle regels veranderen
Duisternis wordt je maar stilte verraadt je
Ik verlang naar je.
Ik kus en maak je tot slaaf.
Geen beloftes meer.
Alleen de schaduwen.
Slecht verlicht van boven
Wat wij liefde noemen
Kom op, loop over die lijn.
Degene die je tekende toen je zei dat je van mij was.
Een beetje beledigend als iets niets is.
Ze weet iets wat Ik wil weten.
Nauwelijks verborgen, maar nooit te zien
Ik probeer je te vertellen dat ik van je hou, ik heb je nodig.
Ik ruk je uit elkaar en zuig je en laat je bloeden