Steve Wynn — Smoke From a Distant Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke From a Distant Flame" van Steve Wynn.

Songteksten

Here’s the part where they lay me down
On the ground, can we roll that back again?
Here’s the part where they lay me down
I’m tired now. Can we start tomorrow at ten?
Is that me? Or smoke from a distant flame
Here’s the room where it’s gonna be, presently
Let me change out of these things
Here’s the clothes that I’m gonna wear if you care
Let me go and clip my wings
Is that me? Or smoke from a distant flame
Where is that rainbow I’ve been waiting for?
When is heaven gonna open up the door and let me in?
Like smoke from a distant flame
Here it is, do you wanna see if it’s me?
I really don’t mind if you do
Here I am with a different name like a game
If it makes it better for you
Is that me? Or smoke from a different flame

Songtekstvertaling

Dit is het deel waar ze me neerzetten.
Op de grond, kunnen we dat nog eens terugdraaien?
Dit is het deel waar ze me neerzetten.
Ik ben moe. Kunnen we morgen om tien uur beginnen?
Ben ik dat? Of een rookgordijn,
Hier is de kamer waar het nu zal zijn.
Laat me uit deze dingen veranderen.
Hier zijn de kleren die ik ga dragen als je erom geeft.
Laat me gaan en knip mijn vleugels
Ben ik dat? Of een rookgordijn,
Waar is die regenboog waar ik op heb gewacht?
Wanneer opent de hemel de deur en laat me binnen?
Als rook uit een verafgelegen vlam.
Hier is het, wil je zien of ik het Ben?
Ik vind het niet erg als je dat doet.
Hier ben ik met een andere naam als een spel
Als het het beter voor je maakt
Ben ik dat? Of rook uit een andere vlam