Steve Wynn — Silver Lining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Lining" van Steve Wynn.
Songteksten
Just out of JFK
The turbulence
Was terrifying
I held my breath
And did my best
To shake my fear of flying
I’m not so heroic
Cavalier
Or even stoic
You want catastrophe?
It’s nothing that you’d want to see
Look over there
The sun is shining
Breaking the clouds
That blocked the way
Look over there
A silver lining
Right over there
Well, look at that!
Just over Wichita
The flight attendant
Started screaming
I placed my head
Between my knees
And I started dreaming
I don’t set examples
Bad excuses
Always ample
You want calamity
It’s nothing that you’d want to see
Just shy of LAX
The preacher
Led us all in prayer
I had objections
But decided
That I wouldn’t dare
I’m not ordinary
Evidence
Is quite contrary
You want catastrophe
It’s nothing that you’d want to see
Look over there!
The sun is shining
Breaking the clouds
That blocked the way
Look over there!
A silver lining
Right over there
Well, look at that!
Songtekstvertaling
Net uit JFK.
Turbulentie
Was angstaanjagend
Ik hield mijn adem in.
En deed mijn best
Om mijn vliegangst te schudden.
Ik ben niet zo heldhaftig.
Cavalier
Of zelfs stoïcijns.
Wil je een ramp?
Het is niets dat je zou willen zien.
Kijk daar eens.
De zon schijnt
Breaking the clouds
Dat blokkeerde de weg
Kijk daar eens.
Een zilveren randje
Daar.
Kijk eens aan.
Net boven Wichita.
Stewardess
Begon te schreeuwen.
Ik plaatste mijn hoofd
Tussen mijn knieën
En ik begon te dromen
Ik stel geen voorbeelden
Slechte smoesjes
Altijd ruim
Wil je calamiteit?
Het is niets dat je zou willen zien.
Net op LAX.
Prediker
Leidde ons allemaal in gebed
Ik had bezwaren.
Maar besloten
Dat ik niet zou durven
Ik ben niet gewoon.
Bewijs
Is integendeel.
U wilt een catastrofe
Het is niets dat je zou willen zien.
Kijk daar!
De zon schijnt
Breaking the clouds
Dat blokkeerde de weg
Kijk daar!
Een zilveren randje
Daar.
Kijk eens aan.