Steve Wynn — My Favorite Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Favorite Game" van Steve Wynn.
Songteksten
Standing in the middle of a delicate tension
Got a lot on my mind but not enough to mention
A short attention span and a big imagination
A positive constriction and an obvious affliction
It’s a shame It’s a shame
Everybody knows it but just the same
It’s a shame, it’s a shame
You don’t want to play my favorite game
School’s out of session with a definite obsession
A long forgotten legend and a minor transgression
Are you with me, are you with me, are you with me, are you with me Dogs that want to bite me and dogs that want to sniff me It’s a shame it’s a shame
Everybody does it but no one takes the blame
It’s a shame, it’s a shame
You don’t want to play my favorite game
Cholera, bulimia, insomnia, collateral
A chemical imbalance and a chronic analytical
You can’t stand the heat but you still want the sweets
You don’t like my mission then get out of my kitchen
It’s a shame, etc
Songtekstvertaling
Staan in het midden van een delicate spanning
Ik heb veel aan mijn hoofd, maar niet genoeg om te zeggen
Een korte aandachtsspanne en een grote verbeelding
Een positieve vernauwing en een duidelijke aandoening
Het is een schande. het is een schande.
Iedereen weet het, maar toch
Het is een schande, het is een schande
Je wilt Mijn favoriete spel niet spelen.
School is uit sessie met een duidelijke obsessie
Een lang vergeten legende en een kleine overtreding
Ben je bij me, ben je bij me, ben je bij me, ben je bij me honden die me willen bijten en honden die aan me willen ruiken het is een schande het is een schande
Iedereen doet het, maar niemand neemt de schuld op zich.
Het is een schande, het is een schande
Je wilt Mijn favoriete spel niet spelen.
Cholera, boulimie, slapeloosheid, onderpand
Een chemische onbalans en een chronische analyse
Je kunt niet tegen de hitte, maar je wilt nog steeds de snoepjes.
Als M 'n missie je niet bevalt, verdwijn dan uit m' n keuken.
Het is een schande, etc.