Steve Wynn — Mandy Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandy Breakdown" van Steve Wynn.
Songteksten
Breaking bad news
Never was anything you could use
There was just too much time for worry
Memory fades
Into deeper shades of grey
Everything’s fine, you barely notice now
Mandy Breakdown
Bruises and scars
In shapes of the stars, good stories in bars
Good for a laugh if you let her
Yellow and brown
One lifts you up and one brings you down
I can’t say which is better
Mandy Breakdown
Squirrels at play
They’ve come to take the nuts away
I wouldn’t worry if I was you
Sick and diseased
Crouching down on your knees
It’s all so old that it feels so new
Mandy Breakdown
Hidden from view
Everyone lowers their voice around you
All the attention you so rightly earned
When will it end?
Where do we send the bends that mend
All of your friends are so concerned
Mandy Breakdown
Songtekstvertaling
Slecht nieuws.
Nooit was iets wat je kon gebruiken
Er was gewoon te veel tijd om je zorgen te maken.
Geheugen vervaagt
In diepere grijstinten
Alles is in orde.
Mandy Inzinking
Blauwe plekken en littekens
In de vorm van de sterren, goede verhalen in bars
Goed om te lachen als je haar laat gaan.
Geel en bruin
Eén tilt je op en één brengt je naar beneden
Ik kan niet zeggen wat beter is.
Mandy Inzinking
Eekhoorns aan het spelen
Ze komen de noten weghalen.
Ik zou me geen zorgen maken als ik jou was.
Ziek en ziek
Op je knieën.
Het is allemaal zo oud dat het zo nieuw voelt.
Mandy Inzinking
Verborgen uit het zicht
Iedereen verlaagt zijn stem om je heen.
Alle aandacht die je verdient
Wanneer houdt het op?
Waar sturen we de bochten die herstellen?
Al je vrienden zijn zo bezorgd.
Mandy Inzinking