Steve Wynn — John Coltrane Stereo Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Coltrane Stereo Blues" van Steve Wynn.

Songteksten

Oh keep your hands on the shades baby
No one gonna care
When the moon goes dead
Oh I might have said something sometime
But I don’t care what I might have said
We’re gonna take it
Move it
Sand it down
We’re gonna send it back from where it came
Oh yeah yeah
Gonna be all right
It’s gonna be all right
I feel it, want it, know it
Yeah I say yeah yeah yeah
It’s gonna be all right
(guitar)
I got some John Coltrane on the stereo baby
Make it feel all right
I got some fine wine in the freezer mama
I know what you like
I gonna take it, turn it, set it loose
We gonna learn about love on a three ply rug
Hah
Gonna be all right
It’s gonna be all right
I feel it
Gonna be all right
(guitars, guitars, guitars)
Don’t tell me anymore bout the
Civilized world baby
It’s just you and me
Oh what do I gotta do to show you
The way that it’s gonna be
Gonna take it, move it, it down
Gonna send it back to burn in flame
Gonna be all right
It’s gonna be all right
Yeah
Shhh it’s gonna be all right
Oh yeah yeah yeah all right
I got some John Coltrane on the stereo baby
Make it feel all right
I got some fine wine in the freezer mama
I know what you like
I got some John Coltrane on the stereo baby
Make it feel all right
I got some fine wine in the freezer mama
I know what you like
I got some John Coltrane on the stereo baby
Make it feel all right
I said a man works hard all day
He can do what he wants to
At night
Come on, come on…
(hopefully crowd goes wild here)
She said Hold me tight
I don’t think that’s what you want
I don’t think that’s what you want
She said Hold me tight
I don’t think that’s what you want
Don’t think that’s what you want
Hold me tight, hold me tight
Hold me tight, hold me tight
Gonna be all right

Songtekstvertaling

Oh hou je handen op de zonnebril baby
Het kan niemand wat schelen.
Als de maan dood gaat
Misschien heb ik ooit iets gezegd.
Maar het kan me niet schelen wat ik gezegd heb.
We nemen het.
Schiet op.
Zand erover.
We sturen het terug van waar het vandaan kwam.
Oh ja ja ja
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Ik voel het, wil het, weet het
Ja Ik zeg ja ja ja ja
Het komt wel goed.
(gitaar)
Ik heb wat John Coltrane op de stereo baby.
Laat het goed voelen.
Ik heb lekkere wijn in de vriezer, mama.
Ik weet waar je van houdt.
Ik neem het, draai het, laat het los
We gaan leren over liefde op een drie lagen Tapijt
Hah
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Ik voel het.
Het komt wel goed.
(gitaren, gitaren, gitaren)
Vertel me niet meer over de
Beschaafde wereld baby
Het is alleen jij en ik.
Wat moet Ik doen om het je te laten zien?
De manier waarop het zal zijn
Ik neem het, verplaats het, het naar beneden
Ik stuur het terug om in vlammen te branden.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Ja.
Het komt wel goed.
Oh ja ja ja ja goed
Ik heb wat John Coltrane op de stereo baby.
Laat het goed voelen.
Ik heb lekkere wijn in de vriezer, mama.
Ik weet waar je van houdt.
Ik heb wat John Coltrane op de stereo baby.
Laat het goed voelen.
Ik heb lekkere wijn in de vriezer, mama.
Ik weet waar je van houdt.
Ik heb wat John Coltrane op de stereo baby.
Laat het goed voelen.
Ik zei dat een man de hele dag hard werkt.
Hij kan doen wat hij wil.
'S nachts
Kom op.…
(hopelijk wordt het publiek hier wild)
Ze zei hou me stevig vast.
Ik denk niet dat je dat wilt.
Ik denk niet dat je dat wilt.
Ze zei hou me stevig vast.
Ik denk niet dat je dat wilt.
Denk niet dat je dat wilt.
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
Het komt wel goed.