Steve Wynn — How's My Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How's My Little Girl" van Steve Wynn.
Songteksten
Recognition stains your eyes
My it’s funny how time flies
Maybe it’s the liquor
Nothing but a flickor
How’s my little girl?
Is it really better now?
Underneath the lines, underneath the signs
Underneath the curls
How’s my little girl?
Make the mark in borrowed time
Words can soften any crime
Never mind the scandals,
The lotion or the candles (ch)
And there’s nothing in your eyes
And there’s nothing
No, there’s nothing you can hide
There’s nothing you can hide
no, there’s nothing you can
you know there’s nothing you can hide
anymore
The temptation of second look
To take back the chances that you took
Maybe it’s the liquor
but nothing could be quicker (ch)
Songtekstvertaling
Herkenning vlekken je ogen
Het is grappig hoe de tijd vliegt.
Misschien is het de drank.
Niets dan een flikkering.
Hoe gaat het met mijn kleine meid?
Is het nu echt beter?
Onder de lijnen, onder de borden
Onder de krullen
Hoe gaat het met mijn kleine meid?
Merk op in geleende tijd
Woorden kunnen elke misdaad verzachten.
Laat de schandalen maar.,
De lotion of de kaarsen (ch)
En er is niets in je ogen
En er is niets
Nee, er is niets wat je kunt verbergen.
Er is niets wat je kunt verbergen.
Nee, er is niets wat je kunt
je weet dat je niets kunt verbergen.
langer
De verleiding van second look
Om de kansen die je nam terug te nemen
Misschien is het de drank.
maar niets kan sneller (ch)