Steve Wynn — Gospel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gospel" van Steve Wynn.
Songteksten
The lion and the monkey were walking through the jungle
Till the light they were seeking wasn’t there no more
The monkey said «Leo, we’re a team, that’s right»
The lion licked his chops and then he set to bite
It’s all been said before
I don’t take it as gospel no more
The lady and the lover were talking to each other
With satin tones and candy corn
Five years later there’s pain and resentment
And a stony silence that’s as thick as mud (ch)
Me and the governor were talking to each other
'Bout the power of one man to change the world
Two months later I was taken by surprise
When the governor put his vote on the other side (ch)
Songtekstvertaling
De Leeuw en de aap liepen door de jungle
Tot het licht dat ze zochten er niet meer was
De aap zei: "Leo, we zijn een team, dat klopt.»
De Leeuw likte aan zijn karbonades en toen beet hij
Het is allemaal al eerder gezegd.
Ik vat het niet meer als evangelie op.
De dame en de minnaar praatten met elkaar.
Met satijntonen en snoepmaïs
Vijf jaar later is er pijn en wrok.
En een stenige stilte die zo dik is als modder (ch)
Ik en de gouverneur praatten met elkaar.
'Bout the power of one man to change the world
Twee maanden later werd ik verrast.
Toen de gouverneur zijn stem aan de andere kant zette (ch)