Steve Wynn — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Steve Wynn.
Songteksten
I hear you’re feeling better now
The fog has lifted and the haze has shifted
But the magic’s really not the same
And now there’s nothing left to blame
I hear you’re sending letters now
Apologies and explanations
And though it’s all forgiven now
It’s not forgotten anyhow
It’s only ghosts
And ghosts can’t touch me now
I hear you’re looking younger now
Better than you ever were
Though late at night when there’s no one there
You feel every rip and tear (ch)
I hear you’re walking lighter now
The sun is shining from your eyes
And even though it’s brightly lit
It’s not the way you picture it (ch)
I hear you’re feeling wiser now
And telling it to all your friends
And though you’re really not that sure
You kind of miss the way you were (ch)
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je je nu beter voelt.
De mist is opgetrokken en de nevel is verschoven.
Maar de magie is echt niet hetzelfde.
En nu is er niets meer te verwijten.
Ik hoor dat je nu brieven stuurt.
Excuses en uitleg
En al is het nu allemaal vergeven
Het is toch niet vergeten.
Het zijn maar geesten.
En geesten kunnen me nu niet meer aanraken.
Ik hoor dat je er nu jonger uitziet.
Beter dan jij ooit was.
Hoewel laat in de nacht als er niemand is
Je voelt elke scheur en scheur (ch)
Ik hoor dat je nu lichter loopt.
De zon schijnt uit je ogen
En ook al is het helder verlicht
Het is niet zoals je het je voorstelt (ch)
Ik hoor dat je nu wijzer bent.
En het aan al je vrienden vertellen
En hoewel je echt niet zo zeker bent
Je mist de manier waarop je was (ch)