Steve Wynn — Crawling Misanthropic Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawling Misanthropic Blues" van Steve Wynn.
Songteksten
Got a lotta slack that’s holding me back
And I don’t know where to go Sniffing like a hound that wants to bite down
But I can’t tell friend from foe
I want to slow down but I can’t
Gimme lotta lead and slow me down with speed
And I’ll let you go your way
Put it down on paper and bother me later
If that’s all you got to say
I want to be there but I’m not
Nobody’s perfect I know that it’s true
Nobody’s perfect but what can you do Nobody’s perfect it’s just noise and stuff
But sometimes too much just isn’t enough
Take a little powder and turn it up louder
And blow the walls apart
Gotta give me level to keep away the devil
And crawl inside my heart
I want to be free but I’m not
Songtekstvertaling
Er is veel ruimte die me tegenhoudt.
En ik weet niet waar ik heen moet snuffelen als een hond die wil bijten
Maar ik kan Vriend van vijand niet onderscheiden.
Ik wil het rustiger aan doen, maar ik kan het niet.
Geef me veel lood en vertraag me met snelheid
En ik laat je je gang gaan.
Zet het op papier en val me later lastig.
Als dat alles is wat je te zeggen hebt
Ik wil er zijn, maar ik ben er niet.
Niemand is perfect ik weet dat het waar is
Niemand is perfect maar wat kun je doen niemand is perfect het is gewoon lawaai en zo
Maar soms is teveel gewoon niet genoeg.
Neem wat poeder en zet harder.
En de muren uit elkaar blazen
Ik moet eerlijk zijn om de duivel weg te houden.
En kruip in mijn hart
Ik wil vrij zijn, maar dat ben ik niet.