Steve Wynn — Carolyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolyn" van Steve Wynn.
Songteksten
In this town there’s a joke going around
And everyone says it’s you
They’re fazed, they’re crazed, they’re constantly amazed
At the thing you say and do He lies, he steals, he cheats on you
And comes back in the end
You say «man, I’ll do anything you want,
don’t leave me again»
Carolyn, can’t you see what you’re doing
Carolyn, step outside of the ruin
You sit home alone by the telephone,
Playing it tit-for-tat
Well, I don’t mean to get all in the air
But I think you’re better than that
He’ll hold you down, he’ll pin you down
and make you holler, «When!»
You say, «man I’ll do anything you want
Don’t leave me again» (ch)
Well I ain’t no knight in shining armour
coming to rescue you
I’m crazy, I’m lazy and I think you know I get mean
When i’ve had a few
But I’m not the kind to shake you down
and peck at you like a hen
C’mon baby, take a walk with me now
and start all over again (ch)
Songtekstvertaling
In deze stad heerst een grap.
En iedereen zegt dat jij het bent.
Ze zijn in de war, ze zijn gek, ze zijn constant verbaasd
Bij wat je zegt en doet, liegt hij, steelt hij, bedriegt hij je.
En komt terug op het einde
Je zegt "man, ik doe alles wat je wilt,
laat me niet weer alleen.»
Carolyn, zie je niet wat je doet?
Carolyn, stap uit de ruïne.
Je zit alleen thuis aan de telefoon.,
Ik speel het tit-for-tat
Ik wil niet in de lucht vliegen.
Maar ik denk dat je beter bent dan dat.
Hij zal je vasthouden, hij zal je vastpinnen
en laat je roepen, " wanneer!»
Je zegt, "man ik doe alles wat je wilt
Laat me niet weer alleen" (ch)
Ik ben geen ridder op het witte paard.
ik kom je redden.
Ik ben gek, lui en ik denk dat je weet dat ik gemeen word.
Als ik er een paar op heb.
Maar ik ben niet het type om je af te schudden.
en naar je pikken als een kip
Kom schatje, loop even met me mee.
en opnieuw beginnen (ch)