Steve Wynn — Blood From a Stone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood From a Stone" van Steve Wynn.

Songteksten

The final curtain revealed nothing at all
Piled up like junk at the end of the hall
Empty bottles long since drained
Cheapened by the smell that no longer remained
Damned if you do, damned if you don’t
I said I still do but but she said that I won’t
The ending was written a long time ago
It’s a foregone conclusion that you just didn’t know
What do you want to hear
Now that you’re alone?
Nothing left to give anymore
Like blood from a stone
Silence echoes through the lonely room
Torn by the madness but no longer consumed
I see you in the mirror but the mirror is gone
Paralyzed and numb but I have to move on (ch)

Songtekstvertaling

Het Laatste gordijn onthulde niets.
Opgestapeld als schroot aan het eind van de gang.
Lege flessen lang geleden leeggezogen
Goedkoop door de geur die niet meer overbleef
Verdomd als je dat doet, verdomd als je dat niet doet.
Ik zei dat ik dat nog steeds doe, maar ze zei dat ik dat niet zou doen.
Het einde is lang geleden geschreven.
Het is een uitgemaakte zaak dat je gewoon niet wist
Wat wil je horen?
Nu je alleen bent?
Er is niets meer om te geven.
Als bloed uit een steen.
Stilte echo ' s door de eenzame kamer
Verscheurd door de waanzin maar niet meer verteerd
Ik zie je in de spiegel maar de spiegel is weg
Verlamd en gevoelloos, maar ik moet verder .)