Steve Winwood — Wake Me Up On Judgment Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Me Up On Judgment Day" van Steve Winwood.
Songteksten
The story goes, the truth is no one knows
A stranger came, a man who lost his name
At night he tells me his tale, prison, women, wail
The took him in, he let them win
Over and over
He said if you don’t have good words to say
Don’t wake me up until the Judgment Day
'Cause if nothing is the way it seems
Then this life is just a haunted dream
And all this love is just falling down through the years
And oh, I’d rather sleep
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
A man in tattered clothes, crying all he knows
The darkness grows, that’s how it goes
Over and over
He said I think of the beauty I’ve had
And all it does is make me feel so bad
First they make you think you’re riding high
Then they toss you off in the sky
And all this life is just falling down through the years
And oh, I’d rather sleep
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
Say a prayer for the stranger
Listen to the stranger
Wake me up on Judgment Day
Let me hear golden trumpets play
Give me life where nothing fails
Not a dream in a wishing well
Songtekstvertaling
Het verhaal gaat, de waarheid is dat niemand het Weet.
Een vreemdeling kwam, een man die zijn naam verloor
'S nachts vertelt hij me zijn verhaal, gevangenis, vrouwen, jammeren
Hij liet ze winnen.
Keer op keer
Hij zei dat als je geen goede woorden te zeggen hebt
Maak me niet wakker tot de Dag des Oordeels.
Want als niets is zoals het lijkt
Dan is dit leven gewoon een spookdroom
En al deze liefde valt door de jaren heen
En oh, ik slaap liever
Maak me wakker op de Dag des Oordeels.
Laat me gouden trompetten horen spelen
Geef me leven waar niets faalt
Geen droom in een wensput
Een man in kapotte kleren, huilend alles wat hij weet.
De duisternis groeit, zo gaat het.
Keer op keer
Hij zei dat ik denk aan de schoonheid die ik heb gehad
En ik voel me er alleen zo slecht door.
Eerst laten ze je denken dat je hoog rijdt.
Dan gooien ze je weg in de lucht
En al dit leven valt door de jaren heen
En oh, ik slaap liever
Maak me wakker op de Dag des Oordeels.
Laat me gouden trompetten horen spelen
Geef me leven waar niets faalt
Geen droom in een wensput
Bid voor de vreemdeling.
Luister naar de vreemdeling.
Maak me wakker op de Dag des Oordeels.
Laat me gouden trompetten horen spelen
Geef me leven waar niets faalt
Geen droom in een wensput