Steve Winwood — Different Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Light" van Steve Winwood.

Songteksten

Different light
Searching for the truth I find
That I am running quite short of time
And I am no longer certain of my destiny
Different light
Things that I once thought were right
Are now reflected in a different light
And it seemed that I overlooked a part of me
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
Different light
Searching for the truth I find
Is that what I thought was peace of mind?
It was only me escaping my reality
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
I had questioned my philosophy
So that I can see the truth in me Searching for the truth
I found out what I thought would be Peace of mind
Things that should’ve stayed the same
Are prone to change
Now I’ve seen a little light
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
I have questioned my philosophy
So that I could see the truth in me Different Light
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
And I have questioned my philosophy
So that I could see the truth in me

Songtekstvertaling

Ander licht
Op zoek naar de waarheid vind ik
Dat ik niet veel tijd meer heb.
En ik ben niet meer zeker van mijn lot.
Ander licht
Dingen waarvan ik ooit dacht dat ze goed waren.
Worden nu weerspiegeld in een ander licht
En het leek erop dat ik een deel van mij over het hoofd zag.
Ik had een deel van me over het hoofd gezien.
Ik ontsnapte aan mijn realiteit.
Ander licht
Op zoek naar de waarheid vind ik
Is dat wat ik dacht dat gemoedsrust was?
Het was alleen ik die mijn realiteit ontvluchtte.
Ik had een deel van me over het hoofd gezien.
Ik ontsnapte aan mijn realiteit.
Ik had mijn filosofie in twijfel getrokken.
Zodat ik de waarheid in me kan zien, zoekend naar de waarheid.
Ik kwam erachter wat ik dacht dat gemoedsrust zou zijn.
Dingen die hetzelfde hadden moeten blijven.
Zijn gevoelig voor verandering
Nu heb ik een beetje licht gezien.
Ik had een deel van me over het hoofd gezien.
Ik ontsnapte aan mijn realiteit.
Ik heb mijn filosofie in twijfel getrokken.
Zodat ik de waarheid in mij anders kon zien.
Ik had een deel van me over het hoofd gezien.
Ik ontsnapte aan mijn realiteit.
En ik heb mijn filosofie in twijfel getrokken
Zodat ik de waarheid in me kon zien.