Steve Winwood — Another Deal Goes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Deal Goes Down" van Steve Winwood.
Songteksten
Midnight comes and the devil’s loose
What you want? He’s got everything there
What you’ve got he’ll take
And leave you in the cold
One more soul drowns, another deal goes down
The night is full of danger, another deal goes down
On the street, the refugees
From a war that was lost in the heart
No one wants to see them
And the fire is burning slow
Tell me what you’re searching for, will you, sister?
Emptiness inside, you will never fill it up with another thrill
Money’s spent, all the words are said
Nothing helps, streets are falling apart
Through the night they’re burning and the devil’s on a roll
Songtekstvertaling
Midnight comes and the devil ' s loose
Wat wil je? Hij heeft daar alles.
Wat jij hebt, zal hij nemen.
En jou in de kou laten staan.
Nog één ziel verdrinkt, nog een deal gaat eraan.
De nacht is vol gevaar, een andere deal gaat door
Op straat, de vluchtelingen
Van een oorlog die verloren ging in het hart
Niemand wil ze zien.
En het vuur brandt langzaam
Vertel me wat je zoekt, zuster.
Leegte van binnen, je zal het nooit vullen met een andere sensatie
Geld is uitgegeven, alle woorden worden gezegd
Niets helpt, de straten vallen uit elkaar.
Door de nacht branden ze en de duivel is op een rol