Steve Waring — Le moulin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le moulin" van Steve Waring.
Songteksten
Si tu veux que je moule, moule, moule
Mets un peu d’huile de coude, coude, coude
Monsieur, mademoiselle, zelle, zelle,
Tournent, tournent mes ailes, ailes, ailes
Je ne mouds pas d’avoine, ne mouds pas de blé
Je ne mouds pas de seigle, pas de millet
Je suis le moulin sans sarrasin, sans poivre en grain, sans café
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Moulin vert, moulin rouge, rouge, rouge
Frotte l’air quand je bouge, bouge, bouge
Moulin bleu, moulin jaune, jaune, jaune
Chante comme un fantôme, tome, tome
Prends mes ailes vent vite, vite, vite
Dans les gueux son vibrent, vibrent, vibrent
Quand la vitesse est lente, lente, lente
Dans le grave je chante, chante, chante
Je ne mouds pas d’avoine, ne mouds pas de blé
Je ne mouds pas de seigle, pas de millet
Je suis le moulin sans sarrasin, sans poivre en grain, sans café
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
N’ai pas peur d’homme qui chante, chante, chante
Je ne mous que des notes, notes, notes
Mais attention quand même, même, même
A ma voix de sirène, rène, rène
Je te fais entendre, tendre, tendre
La musique des anges, anges, anges
Musique universelle, selle, selle
Qui coule de mes ailes, ailes, ailes
Je ne mouds pas d’avoine, ne mouds pas de blé
Je ne mouds pas de seigle, pas de millet
Je suis le moulin sans sarrasin, sans poivre en grain, sans café
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Voilà qu' tu t’imagines à faire du son, sans la farine
Songtekstvertaling
Als je wilt dat ik schimmel, schimmel, schimmel
Doe wat elleboog olie, elleboog, elleboog
Monsieur, mademoiselle, zelle, zelle,
Draai, draai mijn vleugels, vleugels, vleugels
Ik vermaal geen haver, ik vermaal geen tarwe
Ik maal geen rogge, geen gierst
Ik ben de molen zonder boekweit, zonder peper, zonder koffie.
Stel je voor dat je zemelen maakt, zonder bloem.
Stel je voor dat je zemelen maakt, zonder bloem.
Groene molen, Rode Molen, rode, rode
Wrijf de lucht als Ik beweeg, beweeg, beweeg
Blauwe molen, gele, gele, gele
Zing als een geest, tome, tome
Neem mijn vleugels snel, snel, snel
In het gueux geluid trillen, trillen, trillen
Als de snelheid langzaam, langzaam, langzaam is
In het graf Zing, Zing, Zing
Ik vermaal geen haver, ik vermaal geen tarwe
Ik maal geen rogge, geen gierst
Ik ben de molen zonder boekweit, zonder peper, zonder koffie.
Stel je voor dat je zemelen maakt, zonder bloem.
Stel je voor dat je zemelen maakt, zonder bloem.
Wees niet bang voor een man die zingt, zingt, zingt
Ik vermaal alleen noten, noten, noten
Maar wees toch voorzichtig.
Aan mijn sirene stem, Reen, Reen
Ik laat je horen, teder, teder
De muziek van engelen, engelen, engelen
Universele muziek, zadel, zadel
Stromend van mijn vleugels, vleugels, vleugels
Ik vermaal geen haver, ik vermaal geen tarwe
Ik maal geen rogge, geen gierst
Ik ben de molen zonder boekweit, zonder peper, zonder koffie.
Stel je voor dat je zemelen maakt, zonder bloem.
Stel je voor dat je zemelen maakt, zonder bloem.