Steve Waring — Gratte-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gratte-moi" van Steve Waring.
Songteksten
Dans le dos, ça me démange
Je peux pas mettre les doigts dessus
Tu serais vraiment un ange
Gratte-moi je n’en peux plus
Au milieu, plus bas,
Plus à gauche, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
J’ai un chat au fond de la gorge
Dans la voix, j’ai des fourmis
J’aimerai que sur mes lames
Tu me fasses gui li gui li
Au milieu, plus bas,
Plus à droite, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
Oh là, là, dans ma chevelure
J’ai des bêtes bien accrochées
Passe tes doigts et je te jure
Les petites notes vont s’envoler
Au milieu, plus bas,
Plus à gauche, voilà
Gratte, gratte-moi là
Gratte, gratte-moi là
Songtekstvertaling
Achterin jeukt het.
Ik kan er mijn vingers niet op leggen.
Je zou echt een engel zijn.
Krab me, Ik kan er niet meer tegen.
In het midden, lager,
Meer naar links, dat is het.
Scratch, Krab me daar.
Scratch, Krab me daar.
Ik heb een kat in mijn keel
In de stem heb ik mieren
Ik wens dat op mijn messen
Je maakt me gui Li gui li li
In het midden, lager,
Meer naar rechts, dat is het.
Scratch, Krab me daar.
Scratch, Krab me daar.
Oh daar, daar, in Mijn haar
Ik heb dieren die goed hangen.
Haal je vingers weg en ik zweer het.
Kleine briefjes vliegen weg.
In het midden, lager,
Meer naar links, dat is het.
Scratch, Krab me daar.
Scratch, Krab me daar.