Steve Wariner — Tattoos Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoos Of Life" van Steve Wariner.
Songteksten
When you’ve hitched every highway
And rode all the rails
You’re no longer afraid of the dark
You get tougher than leather and harder than nails
When you’ve earned all the scars on your heart
Hobos and hereos, bankers and bums
In some ways we’re all the same
We all have to pay for the deeds that we’ve done
And wind up just dragging those chains
Life paints a picture that time can’t erase
And sometimes it cuts like a knife
Sooner or later one way or another
We all wear the tattoos of life
The glory in living
Is just running the race
Not whether you win or you fail
The lines like a road map
Will show on your face
And your eyes tell the rest of the tale
Life paints a picture that time can’t erase
And sometimes it cuts like a knife
Sooner or later one way or another
We all wear the tattoos of life
The tattoos of life
Songtekstvertaling
Als je op elke snelweg bent gestapt
En reed op alle rails
Je bent niet langer bang in het donker.
Je wordt taaier dan leer en harder dan spijkers.
Als je alle littekens op je hart hebt verdiend
Zwervers en HereO ' s, bankiers en zwervers
In sommige opzichten zijn we allemaal hetzelfde.
We moeten allemaal boeten voor de daden die we hebben gedaan.
En eindigen met die kettingen te slepen.
Het leven schildert een beeld dat de tijd niet kan wissen.
En soms snijdt het als een mes.
Vroeg of laat op de een of andere manier
We dragen allemaal de tatoeages van het leven.
De glorie in het leven
Hij runt gewoon de race.
Niet of je wint of faalt.
De lijnen als een routekaart
Zal op je gezicht verschijnen
En je ogen vertellen de rest van het verhaal
Het leven schildert een beeld dat de tijd niet kan wissen.
En soms snijdt het als een mes.
Vroeg of laat op de een of andere manier
We dragen allemaal de tatoeages van het leven.
De tatoeages van het leven