Steve Wariner — Smoke From An Old Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke From An Old Flame" van Steve Wariner.

Songteksten

Lately you say he’s been callin'
Saying that he wants you back
I hope and pray you’re not fallin'
For that old line when it’s an act
It’s just smoke from an old flame
And smoke disappears in the wind
It’s just smoke from an old flame
He’ll look in your eyes and tell you more lies
And, girl, then he’ll burn you again
I love you but I’d never keep you
From leaving if you want to go It hurts me but, girl, I’ll release you
If that’s what you want
But I hope you know
(repeat chorus)
He’ll never change, his words are the same
You’ve heard them all before
He says he wants you
You know it’s not true
So why go back for more

Songtekstvertaling

De laatste tijd zegt u dat hij belt.
Dat hij je terug wil.
Ik hoop en bid dat je niet faalt.
Voor die oude lijn als het een act is
Het is gewoon rook van een oude vlam.
En rook verdwijnt in de wind
Het is gewoon rook van een oude vlam.
Hij zal in je ogen kijken en je meer leugens vertellen.
En, meisje, dan zal hij je weer verbranden.
Ik hou van je, maar ik zou je nooit houden.
Van weggaan als je wilt gaan doet het me pijn maar, meisje, Ik laat je gaan
Als je dat wilt.
Maar ik hoop dat je weet
(refrein herhalen)
Hij zal nooit veranderen, zijn woorden zijn hetzelfde.
Je hebt ze allemaal eerder gehoord.
Hij zegt dat hij je wil.
Je weet dat het niet waar is.
Dus waarom ga je terug voor meer