Steve Wariner — Real Tough Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Tough Job" van Steve Wariner.
Songteksten
Sittin' in the back of the boat wrestling with a marlin
A beautiful girl insisting that I call her darlin'
Twelve o’clock maybe have a little snack
One forty-five put some lotion on her back
Then my schedule pretty much opens up It’s a real tough job
But somebody’s got to do it
I’ll do the best that I can
And try to get through it
I’ve got a list somewhere of all the things I need to do
I swear I’m gonna get around to it It’s a real tough job but somebody’s gotta do it Checkin' my messages with my toes in the sand
But it’s hard to dial with this margarita here in my hand
Make a mental note party in town
Oh yea and don’t forget to watch the sun go down
At some point maybe I can take a break
Look over there what seems to be the commotion
Somebody’s pullin this Bay Watch babe from the ocean
Then somebody yells she ain’t breathin'
Somebody help her life needs savin'
Anyone here happen to know CPR
It’s a real tough job
But somebody’s got to do it
I’ll do the best that I can
And try to bring her through it And when she asks who gave the kiss of life
Ah just tell her I blew it It’s a real tough job but somebody’s gotta do it
Songtekstvertaling
Achter in de boot zitten worstelen met een marlijn.
Een mooi meisje dat erop staat dat ik haar schat noem
Om twaalf uur misschien een hapje eten.
1 45 doe wat lotion op haar rug.
Dan gaat m 'n agenda zo' n beetje open. het is een zware baan.
Maar iemand moet het doen.
Ik zal m ' n best doen.
En probeer er doorheen te komen.
Ik heb een lijst van alle dingen die ik moet doen.
Ik zweer dat ik er aan toe ga, het is een zware baan, maar iemand moet het doen, mijn berichten controleren met mijn tenen in het zand.
Maar het is moeilijk om te kiezen met deze margarita hier in mijn hand
Maak een feest in de stad
Oh ja en vergeet niet om de zon onder te zien gaan
Op een gegeven moment kan ik misschien een pauze nemen.
Kijk daar eens wat de commotie lijkt te zijn.
Iemand pullin deze Bay Watch babe from the ocean
Dan schreeuwt er iemand dat ze niet ademt.
Iemand moet haar leven redden.
Iedereen hier kent reanimatie.
Het is een zware baan.
Maar iemand moet het doen.
Ik zal m ' n best doen.
En probeer haar er doorheen te halen en als ze vraagt wie de kus des levens gaf
Zeg haar dat ik het verknald heb, maar iemand moet het doen.