Steve Vai — The Blood & Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blood & Tears" van Steve Vai.
Songteksten
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
«shaktibhiH»
…"Dan Perasaanmu Yang Kau Curahkan Padaku"
Please hear my anguished words of truth
An ocean of measureless qualities, in an ocean of joy
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha of compassion
Buddha of compassion
Our most cherished and longfelt desire
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Please hear my anguished words of truth
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Masih sayang lagi tak dengan Ku?»
They are drunk with demonic delusions
«.sudah lama tidak mengirim berita»
Our most cherished and longfelt desire
What is right and what is wrong?
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha of compassion
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
An ocean of measureless qualities…
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
Our most cherished and longfelt desire…
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
…in an ocean of joy
«Pankajasha.nkhapadma nidhibhir-yuktaaM»
Please hear my anguished words of truth
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Songtekstvertaling
Laat de kracht van je mededogen opkomen om een snel einde te maken.
Naar de stromende stroom van het bloed en tranen
"shaktibhiH»
"Dan Kan Ik Je Helpen Om Een Padaku Te Vinden.""
Luister naar mijn gekwelde woorden van waarheid.
Een oceaan van meetbare kwaliteiten, in een oceaan van vreugde
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Boeddha van mededogen
Boeddha van mededogen
Ons meest gekoesterde verlangen
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Luister naar mijn gekwelde woorden van waarheid.
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
"Masih sayang lagi tak dengan Ku?»
Ze zijn dronken van demonische waanideeën.
«.sudah lama tidak mengirim berita»
Ons meest gekoesterde verlangen
Wat is goed en wat is er mis?
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Boeddha van mededogen
"Naanaavidhair-bhuushhitaam»
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Een oceaan van meetbare kwaliteiten…
"Naanaavidhair-bhuushhitaam»
Ons meest gekoesterde verlangen…
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
... in een oceaan van vreugde
"Pankajasha.nkhapadma nidhibhir-yuktaaM»
Luister naar mijn gekwelde woorden van waarheid.
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Laat de kracht van je mededogen opkomen om een snel einde te maken.
Naar de stromende stroom van het bloed en tranen
"Harihara, brahmadibhih sevitaaM»