Steve Vai — The Beast of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beast of Love" van Steve Vai.
Songteksten
I’ll hold you so tightly
That you’ll never suspect
That I may not always care
'Cause I live to deceive womans
Who are so lonely
I’m the Beast of Love
And you just got in my way
At the end of this night
You’ll not care to admit
That the time has come
To call it a day
Women won’t believe my kisses
Are just like Satan’s lies
I’m the Beast of Love
And your love is old and grey
Left by the lions
Torn by the hounds
Picked by the vultures
Scattered on the ground
You wouldn’t have fallen
But your eyes were above
The belly of the Beast of Love
We walked the sands at sunset
Oh, what a dickens of a time we had
A time to laugh, a time to talk
We had so much fun
For a moment I nearly forgot
That I’m the Beast of Love
And you are my helpless prey
Left by the lions
Torn by the hounds
Picked by the vultures
Scattered on the ground
You wouldn’t have fallen
But your eyes were above
The belly of the Beast of Love
The belly of the Beast of Love
Songtekstvertaling
Ik hou je zo stevig vast.
Dat zul je nooit vermoeden.
Dat het me niet altijd kan schelen
Want ik leef om vrouwen te misleiden
Die zo eenzaam zijn
Ik ben het beest van de liefde
En je stond me in de weg.
Aan het eind van deze nacht
Je geeft het niet toe.
Dat de tijd is gekomen
Voor vandaag is het voorbij.
Vrouwen zullen mijn kussen niet geloven
Zijn net als Satans leugens.
Ik ben het beest van de liefde
En je liefde is oud en grijs
Achtergelaten door de leeuwen
Verscheurd door de honden
Geplukt door de gieren
Verspreid over de grond
Je zou niet gevallen zijn.
Maar je ogen waren boven.
De buik van het beest van liefde
We liepen door het zand bij zonsondergang
Oh, wat een dickens van een tijd we hadden
Een tijd om te lachen, een tijd om te praten
We hadden zoveel plezier.
Ik was het bijna vergeten.
Dat ik het beest van de liefde ben
En jij bent mijn hulpeloze prooi.
Achtergelaten door de leeuwen
Verscheurd door de honden
Geplukt door de gieren
Verspreid over de grond
Je zou niet gevallen zijn.
Maar je ogen waren boven.
De buik van het beest van liefde
De buik van het beest van liefde