Steve Vai — Lovers Are Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers Are Crazy" van Steve Vai.
Songteksten
He looks a lot like blondie bumstead
When he lies in bed
He cries a lot like shirley temple
When he’s lost in his head
He sings a lot like greta garbo
When he’s drunk instead
He died a lot like marilyn monroe
When he ate those reds.
He’s giving it all to her
He asks for nothing back
He died for the love of her
And many people think that’s sad.
lovers are crazy
e I’m tellin' you
lovers are crazy
say I’m your baby
e I’m beggin' you
say I’m your baby
you can’t say maybe
e or I’m leavin' you
you can’t say maybe
are we just crazy
e am I hurtin' you?
are we just crazy
She looks a lot like john belushi
When she needs a fix
She cries a lot like ronald regan
Whe she gets a zit
She sings a lot like elvis presley
When she gets the clap
She died a lot like jimi hendrix
And that’s too bad.
She’s tryin to love him back
But it doesn’t seem to work
She’s striving to make it last
But it’s tearing up her heart and soul.
Sometimes you
Feel like you’re alone
Maybe you better feel again
Don’t get so strung out
You’re not even near the end.
They look a lot like astaire and rogers
When they dance a lot
They cry a lot like tony and maria
When they’re out of luck
They sing a lot like martin and lewis
When they run amok
They died a lot like no one I know
When their love dried up.
No one can fantasize
What life without love’s like
You can just pantomime
Someone else’s silent night,
Songtekstvertaling
Hij lijkt veel op blondie bumstead.
Als hij in bed ligt
Hij huilt veel als shirley temple.
Als hij verloren is in zijn hoofd
Hij zingt veel als greta garbo.
Als hij dronken is.
Hij stierf net als marilyn monroe.
Toen hij die rooien at.
Hij geeft alles aan haar.
Hij vraagt niets terug.
Hij stierf voor de liefde van haar.
En veel mensen vinden dat triest.
geliefden zijn gek.
Ik zeg het je.
geliefden zijn gek.
zeg dat ik je baby ben.
I 'm begin' you
zeg dat ik je baby ben.
je kunt niet zeggen misschien
e of ik ga bij je weg.
je kunt niet zeggen misschien
zijn we gewoon gek?
doe ik je pijn?
zijn we gewoon gek?
Ze lijkt veel op john belushi.
Als ze een shot nodig heeft
Ze huilt veel als ronald regan.
Als ze een puist krijgt
Ze zingt veel als elvis presley.
Als ze de klap krijgt
Ze stierf net als jimi hendrix.
En dat is jammer.
Ze probeert van hem te houden.
Maar het lijkt niet te werken.
Ze streeft ernaar om het lang te laten duren.
Maar het verscheurt haar hart en ziel.
Soms heb je
Het voelt alsof je alleen bent.
Misschien kun je je beter weer beter voelen.
Wees niet zo gespannen.
Je bent nog niet eens aan het eind.
Ze lijken veel op astaire en rogers.
Als ze veel dansen
Ze huilen als tony en maria.
Als ze geen geluk hebben
Ze zingen veel zoals martin en lewis.
Als ze amok maken
Ze stierven net als niemand die ik ken.
Toen hun liefde opdroogde.
Niemand kan fantaseren.
Hoe het leven zonder liefde is
Je kunt gewoon pantomime
De Stille Nacht van iemand anders,