Steve Vai — Being with You (In Paris) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being with You (In Paris)" van Steve Vai.
Songteksten
Je n’oublierai jamais ces jours merveilleux
Qui sont si clairs dans mon ceur et ma mémoire
Les choses simples semblaient si profondes
Puis il y a cette photo
Le soleil brille au dessus de la Seine
Le ciel rempli de couleurs
Que des artistes ont tentés de capturer pendant des siècles
Tu es debout sur le pont; la tour Eiffel à ta gauche fait figure de vieille
amie
Parlant des amoureux avec lesquels elle a posé par le passé
Cette ville appelle le respect
Elle a brillé au fil du temps, avec ses victoires
La richesse de son art et de sa culture scintillent dans nos yeux heureux
Pendant que nous mémorisons les bruits et les saveurs des rues piétonnes
Et si jamais nous ne pouvons plus nous voir et nous embrasser dans la magie de
cette ville
La mélodie ne changera jamais et me rappellera toujours Paris avec toi.
Songtekstvertaling
Ik zal deze prachtige dagen nooit vergeten.
Die zo helder zijn in mijn hart en herinnering
Simpele dingen leken zo diep.
Dan is er deze foto.
De zon schijnt boven de Seine.
De hemel gevuld met kleuren
Dat kunstenaars al eeuwen proberen te vangen
Je staat op de brug, de Eiffeltoren links lijkt op een oude vrouw.
vriend
Praten over de geliefden waarmee ze poseerde in het verleden
Deze stad vraagt om respect.
Ze schitterde na verloop van tijd, met haar overwinningen
De rijkdom van zijn kunst en cultuur schittert in onze blije ogen
Terwijl we de geluiden en smaken van voetgangersstraten onthouden
En als we elkaar nooit meer kunnen zien en kussen in de magie van
deze stad
De melodie zal nooit veranderen en zal me altijd herinneren aan Parijs met jou.