Steve Vai — All About Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About Eve" van Steve Vai.
Songteksten
And though the sun goes down
The fever you adore is burning in your breast
Helpless in the fall from paradise into your bed
For here it is sown, in time we forget what is man
Don’t let your body cry
This game of love is war
And I’m already dead
You say- Hold me down and wash away
This hunger from my flesh
And make me reborn in sweet innocence
Come on and make me live
It’s voodoo that you possess
(Your heaven is danger)
Deny your dark side, I know
All about your secret life
Oh Eve
And so the moon is high
I see that love is blind
To the fire in your eyes
As our garden fiercely burns
We have no place to hide
Naked and cold running from the wind
Now wrapped in skin
It’s voodoo that you possess
(Your heaven is danger)
Deny your dark side, I know
All about your secret life
It’s voodoo that you possess
(Your heaven is danger)
Behind those lucid eyes
The shadow of the serpent lies
Oh Eve
All about Eve
And though the sun goes down
The mortals never know
Songtekstvertaling
En al gaat de zon onder
De koorts die je aanbidt brandt in je borst.
Hulpeloos in de val van het paradijs in je bed
Want hier is het gezaaid, in de tijd vergeten we wat de mens is
Laat je lichaam niet huilen.
Dit spel van liefde is oorlog.
En ik ben al dood.
Je zegt-hou me vast en spoel weg
Deze honger uit mijn vlees
En laat me herboren worden in zoete onschuld
Kom op en laat me leven
Het is voodoo die je bezit.
(Uw hemel is gevaar)
Ontken je duistere kant, Ik weet het.
Alles over je geheime leven
Oh Eve
En zo is de maan hoog
Ik zie dat liefde blind is.
Naar het vuur in je ogen
Als onze tuin fel brandt
We kunnen ons nergens verstoppen.
Naakt en koud rennen van de wind
Nu in huid gewikkeld
Het is voodoo die je bezit.
(Uw hemel is gevaar)
Ontken je duistere kant, Ik weet het.
Alles over je geheime leven
Het is voodoo die je bezit.
(Uw hemel is gevaar)
Achter die heldere ogen
De schaduw van de slang ligt
Oh Eve
Alles over Eve
En al gaat de zon onder
De stervelingen weten het nooit.