Steve Vai — Alive in an Ultra World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive in an Ultra World" van Steve Vai.
Songteksten
I never knew that the weight of the world
Could crush you with it’s demons
I didn’t think I could rise above
Must have been a guardian angel
I can’t believe how much blood is shed
From religion and its politics
I can’t speak for god, wanna bet
He’s got nothing to do with it Well alive
In an Ultra World
And it’s bigger than life
And it’s good
To feel Ultra Real
In this Ultra Life
Cause you never might feel it again
You better hold on to the end
Better hold on I never knew how good I was
At emotional deception
You never see the writing on the wall
Unless you’re the one that writes it I only know what I thought I knew
Was really my own dark perception
Heaven knows how I carried that cross
To a glorious contradiction
Now I’m alive
In an Ultra World
And it’s bigger than life
And it’s good
To feel Ultra Real
In this Ultra Life
Cause you never might feel it again
You better hold on to the end
Well Alive
In an Ultra World
And it’s bigger than life
And it’s good
To feel Ultra Real
In this Ultra Life
Cause you never might feel it again
You better hold on to the end
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geweten dat het gewicht van de wereld
Kan je verpletteren met zijn demonen.
Ik dacht niet dat ik boven kon staan.
Moet een beschermengel geweest zijn.
Ik kan niet geloven hoeveel bloed er vergoten wordt.
Van religie en haar politiek
Ik kan niet voor god spreken.
Hij heeft er niets mee te maken.
In een Ultra wereld
En het is groter dan het leven
En het is goed
Om Ultra echt te voelen
In dit Ultra leven
Want je zult het nooit meer voelen.
Hou je vast aan het einde.
Ik wist niet hoe goed Ik was.
Op emotionele misleiding
Je ziet het schrift nooit op de muur.
Tenzij jij het schrijft, Weet ik alleen wat ik dacht te weten.
Was echt mijn eigen donkere perceptie
God weet hoe ik dat kruis droeg.
Naar een glorieuze tegenstelling
Nu leef ik nog.
In een Ultra wereld
En het is groter dan het leven
En het is goed
Om Ultra echt te voelen
In dit Ultra leven
Want je zult het nooit meer voelen.
Hou je vast aan het einde.
Well Alive
In een Ultra wereld
En het is groter dan het leven
En het is goed
Om Ultra echt te voelen
In dit Ultra leven
Want je zult het nooit meer voelen.
Hou je vast aan het einde.