Steve Tilston — Doubting Thomas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doubting Thomas" van Steve Tilston.
Songteksten
You’d think by now I’d know the path to choose
Still I’m confounded and confused
You’d think by now that I would see the way
Through the vale of tears to Judgement day
Some may say that I am in denial
A blind leap of faith can’t reconcile
Some would send me to the flames
Doubting Thomas is my middle name
I don’t believe in miracles or fate
I can’t get my head round heaven’s gate
False -faced prophets pedal paradise
Blind obedience is the going price
Rich man thinks there has to be a way to buy
To pass the camel through a needle’s eye
The poor pass through this world in chains
Doubting Thomas etc
Will I still be searching when this candle it burns out
I didn’t choose to be confused or choose to doubt
I can’t help the workings of my mind
Sometimes it runs smooth and sometimes grinds
One day my cup’s dry then overspills
Sometimes I’m a slave to my own free will
Who knows where this confused story ends?
I’d like to call the carpenter my friend
Twisted words have warped the frame
Doubting Thomas etc
Just say science is to blame
Songtekstvertaling
Je zou denken dat ik nu de weg zou weten om te kiezen.
Toch ben ik verward en verward.
Je zou nu toch denken dat ik de weg zou zien.
Door de vallei van tranen naar de Dag des Oordeels
Sommigen zullen zeggen dat ik in ontkenning ben.
Een blinde sprong in het geloof kan zich niet verzoenen
Sommigen zouden me naar de vlammen sturen.
Twijfelen aan Thomas is mijn tweede naam
Ik geloof niet in wonderen of het lot.
Ik kan mijn hoofd niet rond de hemelpoort krijgen.
Valse profeten pedaal paradijs
Blinde gehoorzaamheid is de prijs
Rijke man denkt dat er een manier moet zijn om te kopen.
Om de kameel door het oog van een naald te laten gaan
De armen gaan door deze wereld in ketens
Twijfelende Thomas etc
Zal ik nog steeds zoeken als deze kaars uitbrandt
Ik koos er niet voor om verward te zijn of te twijfelen.
Ik kan de werking van mijn Geest niet helpen.
Soms loopt het glad en soms knarst het.
Op een dag is mijn beker droog en dan overspills
Soms ben ik een slaaf van mijn eigen vrije wil.
Wie weet waar dit verwarde verhaal eindigt?
Ik wil de timmerman mijn vriend noemen.
Verdraaide woorden hebben het frame vertroebeld
Twijfelende Thomas etc
Zeg gewoon dat wetenschap de schuld is.