Steve Taylor — Whatever Happened To Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Happened To Sin" van Steve Taylor.
Songteksten
A Christian counselor wrote, quote
«It's the only human choice ahead
If you can’t support it
Why don’t you abort it instead?»
You say you pray to the sky
Why? when you’re afraid to take a stand down here
'Cause while the holy talk reads like a bad ad-lib
Silence screams you were robbing the crib
Say it ain’t none of my business, huh?
A woman’s got a right to choose
Now a grave-digger
Next you pull the trigger
What then?
Whatever happened to sin?
I heard the Reverend say
«Gay is probably normal in the Good Lord’s sight
What’s to be debated?
Jesus never stated what’s right»
I’m no theology nut, but
The Reverend may be a little confused
For if the Lord don’t care
And he chooses to ignore-ah
Tell it to the people
Of Sodom and Gomorrah (woah)
Call it just an alternate lifestyle, huh?
Morality lies within
Consciences are restin'
Please repeat the question again
Whatever happened to sin?
When the closets are empty
And the clinics are full
When your eyes have been blinded
By society’s wool
When the streets erupt
In your own backyard
You’ll be on your knees
Praying for the national guard
If you don’t care now
How the problems get solved
You can shake your head later
That you never got involved
'Cause the call came ringing
From the throne of gold
But you never got the message (got the message)
'Cause your mind’s on hold
A politician next door
Swore he’d set the Washington Arena on fire
Thinks he’ll gladiate them
But they’re gonna make him a liar
Well he’s a good ole boy
Who was born and raised
In the buckle o' the Bible Belt
But remember when you step
Into your voting booth
He’ll never lie
He’ll just embellish the truth
Promises were made to be broken, right?
You’ve gotta play the game to win
When you need supporting
Tell 'em that you’re born again
Whatever happened to sin?
Songtekstvertaling
Een christelijke raadgever schreef, citaat
"Het is de enige menselijke keuze die voor ons ligt
Als je het niet kunt ondersteunen
Waarom breek je het niet af?»
Je zegt dat je tot de hemel bidt
Waarom? als je bang bent om hier een standpunt in te nemen
Want terwijl de Heilige praat leest als een slechte ad-lib
Stilte schreeuwt je beroofde de wieg
Zeg dat het mijn zaken niet zijn.
Een vrouw heeft het recht om te kiezen.
Nu een grafdelver.
Dan haal je de trekker over.
Wat dan?
Wat is er met de zonde gebeurd?
Ik hoorde de dominee zeggen:
"Homo is waarschijnlijk normaal in de ogen van de Goede God
Wat valt er te bespreken?
Jezus heeft nooit gezegd wat juist is.»
Ik ben niet gek op theologie, maar ...
De dominee is misschien een beetje in de war.
Want als de Heer er niet om geeft
En hij kiest ervoor om te negeren-ah
Vertel het aan de mensen.
Van Sodom en Gomorra)
Noem het maar een alternatieve levensstijl.
Moraliteit ligt binnen
Het geweten keert zich terug.
Herhaal de vraag nog eens.
Wat is er met de zonde gebeurd?
Als de kasten leeg zijn
En de klinieken zijn vol
Wanneer uw ogen verblind zijn
Door de wol van de maatschappij
Als de straten uitbarsten
In uw eigen achtertuin
Je zult op je knieën zitten.
Bidden voor de Nationale Garde
Als het je nu niet kan schelen
Hoe de problemen worden opgelost
Je kunt later met je hoofd schudden.
Dat je er nooit bij betrokken bent geraakt.
Omdat de oproep kwam rinkelen
Van de troon van goud
Maar je hebt het bericht nooit gekregen (Ik kreeg het bericht)
Want je geest staat in de wacht.
Een politicus hiernaast.
Hij zwoer dat hij de Washington Arena in brand zou steken.
Hij denkt dat hij ze zal gladieren.
Maar ze gaan hem een leugenaar maken.
Hij is een goede jongen.
Die geboren en getogen is.
In de gesp van de Bijbelriem
Maar denk eraan als je stapt
In uw stemhokje
Hij zal nooit liegen.
Hij zal de waarheid verfraaien.
Beloftes werden gemaakt om gebroken te worden, toch?
Je moet het spel spelen om te winnen.
Wanneer je ondersteuning nodig hebt
Zeg ze dat je herboren bent.
Wat is er met de zonde gebeurd?