Steve Taylor — What Is The Measure Of Your Success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is The Measure Of Your Success" van Steve Taylor.
Songteksten
In this city I confess
I am driven to possess
Answer no one, let them guess
Are you someone I impress?
I am a big boss with a short fuse
I have a nylon carpet and rubber shoes
And when I shake hands, you’ll get a big shock
You’ll be begging for mercy when the champ is through
You better believe I’ll put my clamps on you
In this city, be assured
Some will rise above the herd
Feed the fatted, leave the rest
This is how we won the west
I am a safebox, I am the inner sanctum when the door locks
I hold the passkey
You say you can’t take it with you?
We’ll see about that won’t we?
Push… push… push
In the city, I confess
God is mammon, more is less
Off like lemmings at the gun
I know better, still I run
I am an old man
And the word came
But you can’t buy time or a good name
Now when the heirs come around
Like buzzards on a kill
I see my reflection in their envious eyes
I’d watch it all burn to buy another sunrise
Some men find the fire escape
Old men learn it all too late
Push… push… push the alarm
Old MacDonald’s bought the farm
Songtekstvertaling
In deze stad beken ik
Ik ben gedreven om te bezitten
Antwoord niemand, laat ze raden.
Ben jij iemand op wie ik indruk maak?
Ik ben een grote baas met een kort lontje.
Ik heb een nylon tapijt en rubberen schoenen.
En als Ik handen schud, krijg je een grote schok.
Je zult smeken om genade als de kampioen klaar is.
Ik doe m ' n klemmen om.
In deze stad, wees verzekerd
Sommigen zullen boven de kudde uitstijgen.
Voer de veters, laat de rest achter.
Zo hebben we het westen gewonnen.
Ik ben een safebox, ik ben het binnenste heiligdom als de deur op slot gaat
Ik hou de loper vast.
Je zegt dat je het niet mee kunt nemen?
Dat zullen we nog wel eens zien.
Persen.
In de stad, beken ik
God is mammon, meer is minder
Weg als lemmings bij het geweer.
Ik weet wel beter.
Ik ben een oude man.
En het woord kwam
Maar je kunt geen tijd of een goede naam kopen.
Als de erfgenamen
Als gieren op een prooi
Ik zie mijn reflectie in hun jaloerse ogen
Ik zou het allemaal zien branden om nog een zonsopgang te kopen.
Sommige mannen vinden de brandtrap.
Oude mannen leren het maar al te laat.
Druk op het alarm.
Old MacDonald heeft de boerderij gekocht.