Steve Taylor — Svengali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svengali" van Steve Taylor.
Songteksten
Blue shadows
A Venetian parade
Eyes on a starlet who was yet to be made
He had the thin blue lips
And a fingerless glove
He was a hunter for a prey
To put his prints on
Oh, Svengali
Oh, Svengali
Wide eyes mesmerize
Ain’t he clever
Oh, Svengali
He set stages from Vienna to Rome
He promised flowers and footlights
If she’d only leave home
When he secured her passage on an Aegean ship
She didn’t know of the power
In an evil man’s grip
I knew you when…
You saw a scene in the clouds
You saw a man in the moon
And your mood was enthralling
You could weep for a falling star
He’ll take you deep in his debt
He’s wanting all he can get
Will your heart hold the virtue?
You’ve never known that power
That the evil men use
Gone
Cried the madman
As he slapped her to life
And then a cold wind slowly sucked him into the night
So come away
To the refuge they can never control
They’ll try to steal your body
But they can’t touch your soul
Songtekstvertaling
Blauwe schaduwen
Een Venetiaanse parade
Ogen op een ster die nog gemaakt moest worden
Hij had de dunne blauwe lippen.
En een vingerloze handschoen
Hij was een jager op een prooi.
Om zijn afdrukken op te zetten.
Oh, Svengali
Oh, Svengali
Brede ogen betoveren
Is hij niet slim?
Oh, Svengali
Hij zette etappes van Wenen naar Rome
Hij beloofde bloemen en voetlichten.
Als ze het huis maar zou verlaten.
Toen hij haar overtocht veilig stelde op een Egeïsche schip.
Ze wist niet van de kracht
In de greep van een slechte man.
Ik kende je toen…
Je zag een scène in de wolken
Je zag een man in de maan
En je stemming was boeiend.
Je zou kunnen huilen om een vallende ster.
Hij zal je diep in zijn schuld nemen.
Hij wil alles wat hij kan krijgen.
Zal je hart de deugd vasthouden?
Je hebt die kracht nooit gekend.
Dat de slechte mensen gebruiken
Gegaan
Riep de gek
Toen hij haar tot leven sloeg.
En toen werd hij door een koude wind de nacht ingezogen.
Dus kom weg.
Naar het toevluchtsoord waar ze nooit controle over hebben.
Ze zullen proberen je lichaam te stelen.
Maar ze kunnen je ziel niet aanraken.