Steve Taylor — I Just Wanna Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wanna Know" van Steve Taylor.

Songteksten

Life’s too short for small talk
So don’t be talking trivia now
Excess baggage fills this plane
There’s more than we should ever allow
There’s engines stalling and good men falling
But I ain’t crawling away
I just wanna know--
Am I pulling people closer?
I just wanna be pulling them to You
I just wanna stay angry at the evil
I just wanna be hungry for the true
Folks play follow the leader
But who’s the leader gonna obey?
Will his head get big when the toes get tapping?
I just wanna know are they catching what I say?
I’m a little too young to introspect
And I surely haven’t paid all my dues
But there’s bear trap lying in those woods
Most of 'em already been used
Search me, Father, and know my heart
Try me and know my mind
And if there be any wicked way in me
Pull me to the rock that is higher than I

Songtekstvertaling

Het leven is te kort voor een praatje.
Dus praat nu niet over trivia.
Overtollige bagage vult dit vliegtuig
Er is meer dan we ooit zouden moeten toestaan.
Er zijn motoren aan het vertragen en goede mannen vallen.
Maar ik kruip niet weg.
Ik wil het gewoon weten.--
Trek ik mensen dichterbij?
Ik wil ze naar je toe trekken.
Ik wil gewoon boos blijven op het kwaad.
Ik wil gewoon honger hebben naar het ware.
Mensen spelen Volg de leider
Maar wie zal de leider gehoorzamen?
Wordt zijn hoofd groot als de tenen kloppen?
Ik wil gewoon weten of ze snappen wat ik zeg?
Ik ben een beetje te jong om te introspecteren.
En ik heb zeker niet al mijn schulden betaald
Maar er ligt een berenval in dat bos.
De meeste zijn al gebruikt.
Zoek me, vader, en ken mijn hart
Probeer me en ken mijn geest
En als er een slechte manier in mij is
Trek me naar de rots die hoger is dan ik