Steve Taylor — I Blew Up The Clinic Real Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Blew Up The Clinic Real Good" van Steve Taylor.
Songteksten
I have the road in my blood
I drive a custom van
I play the tunes
I’m the neighborhood ice cream man
So don’t you mess this boy around
The other day, when the clinic had its local debut
Some chicks were trying to picket
The doctor threatened to sue
Now I don’t care if it’s a baby or a tissue blob
But if we run out of youngsters
I’ll be out of a job, and so I
I did my duty cleaning up the neighborhood
I blew up the clinic real good
Try and catch me, coppers
You stinking badges better think again
Before you mess this boy around
I’ve hung in Saigon just to see the special effects
I’ve hung from gravity boots for my Napoleon complex
It’s time to close
Ooh… there she blows
History in the making
You picked the fight
I picked dynamite
I blew up the clinic real good
Preacher on a corner
Calling it a crime
Says, «The end don’t justify the means anytime»
I stood up on my van
I yelled, «Excuse me, sir
Ain’t nothing wrong with this country
That a few plastic explosives won’t cure.»
Songtekstvertaling
Ik heb de weg in mijn bloed
Ik rijd in een aangepaste bestelwagen.
Ik speel de muziek
Ik ben de ijscoman uit de buurt.
Dus knoei niet met die jongen.
De andere dag, toen de kliniek zijn lokale debuut had
Sommige kuikens probeerden te picket
De dokter dreigde hem aan te klagen.
Het maakt me niet uit of het een baby of een weefselvlek is.
Maar als we geen jongeren meer hebben
Dan heb ik geen baan meer.
Ik deed mijn plicht om de buurt schoon te maken.
Ik heb de kliniek goed opgeblazen.
Probeer me te pakken, agenten.
Jullie stinkende badges kunnen maar beter nog eens nadenken.
Voordat je met deze jongen rotzooit
Ik heb in Saigon gehangen om de speciale effecten te zien.
Ik heb aan zwaartekrachtlaarzen gehangen voor mijn Napoleon complex.
Het is tijd om te sluiten.
Daar is ze.
Geschiedenis in wording
Jij koos het gevecht.
Ik heb dynamiet gekozen.
Ik heb de kliniek goed opgeblazen.
Preacher on a corner
Het een misdaad noemen
Zegt, " het einde heiligt de middelen niet op elk moment»
Ik stond op mijn busje.
Ik riep: "excuseer me, meneer.
Er is niets mis met dit land.
Dat een paar plastic explosieven niet zullen genezen.»