Steve Stipp — Winter Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Girl" van Steve Stipp.
Songteksten
Winter girl
Couldn’t stand it in my summer world
Showed her colors when her flag unfurled
And blew our love away
A brittle soul
Blue ice, shining, smooth, and hard to hold
Winter’s beauty with its touch so cold
I had to turn away
Soft and powdered, the surface hides a frozen heart
You break the ice and
You watch the surface break apart
Behind her smile, an empty stare
Her sultry guile, a freezing air
Winter girl
Thought I’d found myself a secret pearl
But I lost it in a snowy swirl
Her closest thing to love
My advice
To one incapable of sacrifice
Let me hold you, let me melt the ice
That locks your heart away
Soft and powdered, the surface hides a frozen heart
You break the ice and
You watch the surface break apart
Behind her smile, an empty stare
Her sultry guile, a freezing air
Just in case
You should ever seek a warm embrace
Come with me and share my fireplace
There’s always room for two
Songtekstvertaling
Wintermeisje
Ik kon het niet uitstaan in mijn zomerwereld
Liet haar kleuren zien toen haar vlag ontvouwde.
En blies onze liefde weg
Een broze ziel
Blauw ijs, glanzend, glad, en hard om vast te houden
Winter ' s schoonheid met zijn aanraking zo koud
Ik moest me omdraaien.
Zacht en poeder, het oppervlak verbergt een bevroren hart
Je breekt het ijs en
Je ziet hoe het oppervlak uiteenvalt.
Achter haar glimlach, een lege blik
Haar zwoele List, een ijskoude lucht
Wintermeisje
Ik dacht dat ik een geheime parel had gevonden.
Maar ik verloor het in een Sneeuwwitje
Haar dichtste bij de liefde
Mijn advies
Aan iemand die niet in staat is zich op te offeren
Laat me je vasthouden, laat me het ijs smelten
Dat sluit je hart weg
Zacht en poeder, het oppervlak verbergt een bevroren hart
Je breekt het ijs en
Je ziet hoe het oppervlak uiteenvalt.
Achter haar glimlach, een lege blik
Haar zwoele List, een ijskoude lucht
Voor het geval dat.
Je zou ooit een warme omhelzing moeten zoeken.
Kom met me mee en deel mijn haard
Er is altijd plaats voor twee.