Steve Spurgin — Tumbleweed Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbleweed Town" van Steve Spurgin.
Songteksten
Newspaper blowing on the living room floor,
Wind is howlin??? through the torn screen door.
The dust in my boots must weigh a pound,
And I feel like a tumbleweed.
The well??? s dried up and the work has too.
Nothin??? much left here for me to do.
Time to transplant to fertile ground.
I think that??? s what I need.
So, hey Daisy, what do you say ???
Let??? s do-si-do in the Chevrolet.
Ain??? t no reason now to stick around.
Let??? s leave this tumbleweed town.
Grandma and Grandpa are Heaven bound.
Their bones are resting beneath the ground.
They went to glory, Lordy, how they flew
The year the twister came.
They heard the sound of a big F4
Headed up the draw right for their back door.
It all went up like an atom bomb,
And the old home place was gone.
So, hey Daisy, what do you say ???
Let??? s do-si-do in the Chevrolet.
Ain??? t no reason now to stick around.
Let??? s leave this tumbleweed town.
I saw a picture of Idaho.
I think that that might be the place to go.
There??? s rivers and mountains and lots of snow,
And the trees are evergreen.
We could live in a house of logs,
An old boy from Texas and his scrawny dog.
We could get fat as a couple of hogs.
I??? m tired of being lean.
So, hey Daisy, what do you say ???
Let??? s do-si-do in the Chevrolet.
We could make Amarillo before the sun goes down.
Let??? s leave this tumbleweed town.
Songtekstvertaling
De krant blaast op de vloer van de woonkamer.,
Wind is howlin??? door de gescheurde hordeur.
Het stof in mijn laarzen moet een pond wegen.,
En ik voel me als een tumbleweed.
De put??? het is opgedroogd en het werk ook.
Niets??? er is hier nog veel te doen.
Tijd om te transplanteren naar vruchtbare grond.
Denk ik dat??? dat heb ik nodig.
Daisy, Wat zeg je ervan ???
Laten??? s do-si-do in de Chevrolet.
Ain??? je hoeft nu niet te blijven.
Laten??? verlaat deze tumbleweed stad.
Oma en opa zijn in de hemel gebonden.
Hun botten rusten onder de grond.
Ze gingen naar glory, Lordy, hoe ze vlogen
Het jaar dat de twister kwam.
Ze hoorden het geluid van een grote F4.
Hij ging recht op hun achterdeur af.
Het ging als een atoombom omhoog.,
En het oude huis was weg.
Daisy, Wat zeg je ervan ???
Laten??? s do-si-do in de Chevrolet.
Ain??? je hoeft nu niet te blijven.
Laten??? verlaat deze tumbleweed stad.
Ik zag een foto van Idaho.
Ik denk dat dat de plek is om naar toe te gaan.
Daar??? s rivieren en bergen en veel sneeuw,
En de bomen zijn groen.
We kunnen in een huis van boomstammen wonen.,
Een oude jongen uit Texas en zijn magere hond.
We kunnen zo dik worden als een paar varkens.
Ik??? ik ben het zat om mager te zijn.
Daisy, Wat zeg je ervan ???
Laten??? s do-si-do in de Chevrolet.
We kunnen Amarillo maken voor de zon ondergaat.
Laten??? verlaat deze tumbleweed stad.