Steve Ronsen — My Dream (Song for Katie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dream (Song for Katie)" van Steve Ronsen.
Songteksten
Cover my eyes from behind my head
Your big surprise, from under your breath
Those Soft small hands barely big enough
But there strong enough, to free my soul
And Lift me up, and make me whole
Well if you were here, with me right now
I’d know love. I’d know
Beautiful Girl that’s by my side
Here in this world a guiding light
Here in my mind, its make believe
And I don’t care its just a dream. MY Dream
End
And I don’t care what they may think
Its this little girl … makes me believe, in love…
I walk along on a sandy beach
Your smiling face just out of reach
And one might think. As your looking back
One set of footprints follows me
But in my mind. Its you and me. (Its two I see.)
Well I hear your laugh, as I hear the waves
And I know love. I know
Your everywhere, I know I can feel you
In solitaire, as I wait for the real you… Oh to be near you…
Songtekstvertaling
Bedek mijn ogen van achter mijn hoofd
Je grote verrassing, van onder je adem
Die zachte kleine handen nauwelijks groot genoeg
Maar daar sterk genoeg, om mijn ziel te bevrijden
En til me op, en maak me heel
Als je hier was, bij mij nu.
Ik zou liefde kennen. Ik zou het weten.
Mooi meisje dat aan mijn zijde staat
Hier in deze wereld een leidend licht
Hier in mijn gedachten, is het alsof
En het kan me niet schelen dat het maar een droom is. Mijn droom
Einde
En het kan me niet schelen wat ze denken.
Het is dit kleine meisje ... doet me geloven, in de liefde…
Ik loop langs een zandstrand
Je lachende gezicht is net buiten bereik.
En je zou kunnen denken. Als je terugkijkt
Een paar voetafdrukken volgen me.
Maar in mijn gedachten. Het is jij en ik. Het zijn er twee.)
Ik hoor je lachen als ik de golven hoor
En ik ken liefde. Ik weet het.
Je overal, Ik weet dat ik je kan voelen.
In solitaire, terwijl ik wacht op de echte jij ... …