Steve Poltz — Spiderboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiderboy" van Steve Poltz.
Songteksten
Climbin' up your wall
Hopin' i don’t fall
Looking for a bite
In the middle of the night
And if it’s late you’ll say
Come back another day
Spinnin' up your web
In the place you call your bed
'cause your Spiderboy is here
Looking for a cheer
Stumbling down the hall
On bad, bad, bad, alcohol
Your spiderboy can talk
But he can barely walk
Whiskey on his breath
Always cheatin' death, death, death
Spiderboy, spiderboy
You can call the spider cops
They’ll come with spider mops
And little spider 'cuffs
And spider dogs going ruff, ruff, ruff
But gimme one more chance
For the web inside your pants
I promise i’ll be good
Like a spider only could
'cause your Spiderboy is here
Looking for a cheer
Stumbling down the hall
On bad, bad, bad, alcohol
Your spiderboy can talk
But he can barely walk
Whiskey on his breath
Always cheatin' death, death, death
Spiderboy, spiderboy
Spiderboy, who stole your eggs?
Spiderboy, spindly old legs
We could drive your spider car
Really, really far
We’ll drink some spider wine
And on insects we will dine
We’ll hold up in your bed
Until we’re old and dead
And on the news at eleven
They’ll say we went to spider heaven
'cause your Spiderboy is here
Looking for a cheer
Stumbling down the hall
On bad, bad, bad, alcohol
Your spiderboy can talk
But he can barely walk
Whiskey on his breath
Always cheatin' death, death, death
Spiderboy, spiderboy
Climbin' up your wall
Hopin' i don’t fall
Songtekstvertaling
Klim je muur op
Ik hoop dat ik niet val.
Op zoek naar een hapje
Midden in de nacht
En als het laat is, zeg je:
Kom een andere keer terug.
Draai je web
Op de plek waar je je bed noemt
want je spinnenjongen is hier.
Op zoek naar een cheer
Strompelend door de hal
Op slechte, slechte, slechte, alcohol
Je spinnenjongen kan praten.
Maar hij kan amper lopen.
Whiskey on his breath
Altijd de dood, de dood, de dood
Spiderboy, spiderboy
Je kunt de spider cops bellen.
Ze komen met spinnenmoppen.
En de handboeien van kleine spin
En spinnenhonden die ruff, ruff, ruff
Maar geef me nog één kans.
Voor het web in je broek
Ik beloof dat ik braaf zal zijn.
Zoals een spin alleen kon
want je spinnenjongen is hier.
Op zoek naar een cheer
Strompelend door de hal
Op slechte, slechte, slechte, alcohol
Je spinnenjongen kan praten.
Maar hij kan amper lopen.
Whiskey on his breath
Altijd de dood, de dood, de dood
Spiderboy, spiderboy
Spiderboy, wie heeft je eieren gestolen?
Spinnenjongen, oude benen
We kunnen in je spinnenwagen rijden.
Echt ver weg.
We drinken wat spinnenwijn.
En op insecten zullen we dineren.
We wachten in je bed.
Tot we oud en dood zijn
En op het nieuws om elf uur.
Ze zullen zeggen dat we naar spider heaven zijn geweest.
want je spinnenjongen is hier.
Op zoek naar een cheer
Strompelend door de hal
Op slechte, slechte, slechte, alcohol
Je spinnenjongen kan praten.
Maar hij kan amper lopen.
Whiskey on his breath
Altijd de dood, de dood, de dood
Spiderboy, spiderboy
Klim je muur op
Ik hoop dat ik niet val.