Steve Poltz — Give You Up For Lent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give You Up For Lent" van Steve Poltz.
Songteksten
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You took all my credit cards
My money’s been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
Well, ever since i’ve known you
You’ve been pretty loose
Especially when you get on the Wild Turkey
And the juice
I gave you enough rope
To hang yourself with that noose
I’m gonna send you to Morocco
To go on and cook up some cous-cous
Hey, hey
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You took all my credit cards
My money’s been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You deserved my foot
But i gave you my hand
You asked for a boy
But i gave you a man
I took you to the beach
You said, «ah, there’s too much sand»
I’m gonna send you to Beijing
To go on and cook some moo goo gai pan
Hey, hey
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You took all my credit cards
My money’s been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You said you were bored
I said, «hey, why not take up judo?»
You busted my collar bone
And you called me a puto
I thought you were intellectual
But you were just pseudo
I’m gonna send you to Acapulco
To go on and cook some menudo
Odelay!
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You took all my credit cards
My money’s been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
Songtekstvertaling
Schatje, ik moet je opgeven voor de vastentijd.
Je nam al mijn creditcards.
Mijn geld is uitgegeven.
Je hebt mijn Mercedes uitgeschakeld.
En bracht het thuis met een deuk
Schatje, ik moet je opgeven voor de vastentijd.
Sinds ik je ken.
Je bent vrij losjes geweest.
Vooral als je op de Wilde kalkoen stapt.
En het sap
Ik heb je genoeg touw gegeven.
Om jezelf op te hangen met die strop.
Ik stuur je naar Marokko.
Om wat couscous te maken.
Hey, hey
Schatje, ik moet je opgeven voor de vastentijd.
Je nam al mijn creditcards.
Mijn geld is uitgegeven.
Je hebt mijn Mercedes uitgeschakeld.
En bracht het thuis met een deuk
Schatje, ik moet je opgeven voor de vastentijd.
Je verdiende mijn voet.
Maar ik gaf je mijn hand
Je vroeg om een jongen.
Maar ik gaf je een man.
Ik nam je mee naar het strand.
Je zei, "ah, er is te veel zand»
Ik stuur je naar Beijing.
Om door te gaan en wat moo goo gai pan te koken
Hey, hey
Schatje, ik moet je opgeven voor de vastentijd.
Je nam al mijn creditcards.
Mijn geld is uitgegeven.
Je hebt mijn Mercedes uitgeschakeld.
En bracht het thuis met een deuk
Schatje, ik moet je opgeven voor de vastentijd.
Je zei dat je je verveelde.
Ik zei: "waarom ga je niet naar judo?»
Je hebt m ' n kraag gebroken.
En je noemde me een klootzak.
Ik dacht dat je intellectueel was.
Maar je was gewoon pseudo.
Ik stuur je naar Acapulco.
Om door te gaan en wat menudo te koken
Odelay!
Schatje, ik moet je opgeven voor de vastentijd.
Je nam al mijn creditcards.
Mijn geld is uitgegeven.
Je hebt mijn Mercedes uitgeschakeld.
En bracht het thuis met een deuk
Schatje, ik moet je opgeven voor de vastentijd.