Steve Poltz — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Steve Poltz.
Songteksten
Well the palm trees grow real tall down south california
And i’ll ride my bike real fast or slow
I gotta warn ya
And i don’t know if i can answer all those letters
And i don’t know if i’ll get out of here and get better
And i don’t know if i’ll be coming home
And i don’t know if i’ll be coming home soon
Well they feed you twice a day 'round here
I gotta tell ya
And if you got no insurance, well hell
They’ll find a way to bill ya
They give me focus groups that i can’t seem to follow
The beds here are so hard, at least i have a pillow
And i don’t know if i’ll be coming home
And i don’t know if i’ll be coming home soon
Count the days 'til you arrive
Pick me up in your old ride
We could sit there side by side
Side by side by side by side
Well it’s a head check here and then a gut check there
And then a shockwave
And i can wear the same clothes everyday
I never have to shave
They say if i take these
Then maybe i won’t feel old
I got so good just staring out this lonely window
And i don’t know if i’ll be coming home
And i don’t know if i’ll be coming home soon
Songtekstvertaling
Nou, de palmbomen worden heel groot in Zuid-Californië.
En Ik zal snel of langzaam fietsen
Ik moet je waarschuwen.
En ik weet niet of ik al die brieven kan beantwoorden.
En ik weet niet of ik hier wegkom en beter word.
En ik weet niet of ik naar huis kom.
En ik weet niet of ik snel naar huis kom.
Je krijgt hier twee keer per dag eten.
Ik moet het je vertellen.
En als je geen verzekering hebt, wel verdomme.
Ze vinden wel een manier om je een rekening te geven.
Ze geven me focusgroepen die ik niet kan volgen.
De bedden hier zijn zo hard, ik heb tenminste een kussen.
En ik weet niet of ik naar huis kom.
En ik weet niet of ik snel naar huis kom.
Tel de dagen tot je aankomt.
Haal me op in je oude auto.
We kunnen naast elkaar zitten.
Zij aan zij, zij aan zij.
Het is een hoofdcontrole hier en dan een buikcontrole daar.
En dan een schokgolf
En ik kan elke dag dezelfde kleren dragen.
Ik hoef me nooit te scheren.
Ze zeggen dat als ik deze neem
Dan voel ik me misschien niet oud.
Ik werd zo goed door dit eenzame raam te staren.
En ik weet niet of ik naar huis kom.
En ik weet niet of ik snel naar huis kom.