Steve Miller Band — The Hollywood Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hollywood Dream" van Steve Miller Band.
Songteksten
Baby got into her car
Drove all the way to New York City
Um Hummmm
She played her guitar there
They made her a star in New York City
Um Hummmm
She went to Paris, France
That’s where she got the chance
To be a movie star
I got a post card from Rome
Then she was headin' home
To America
A superstar
She’d come so far
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Well, it wasn’t very long
Till she was back out on That old freeway
Um Hummmm
She drove across the mountains
The prairies, the deserts
Of the U.S.A.
Um Hummmm
Hollywood gave her a call
She went and lived it all
On the silver screen
Sometimes she laughed and she cried
She kept it all inside
For the magazines
The silver screen
The Hollywood dream
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o She lives in an ivory tower
A tower built by fame
Um Hummmm
She’s got the wealth and power
But she hasn’t got a man
Um Hummmm
No matter how hard she tried
She was so empty inside
So lonely
She hung her head and she cried
Was it the love she denied
Never satisfied
Deep inside
She said goodbye
She paid the price for her fame
Everyone knows her name
America
A superstar
She’d come so far
Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o Dit dit die o
Songtekstvertaling
De Baby stapte in haar auto.
Reed helemaal naar New York City
Um Hummmm
Ze speelde daar gitaar.
Ze maakten een ster van haar in New York City.
Um Hummmm
Ze ging naar Parijs, Frankrijk.
Daar kreeg ze de kans.
Om een filmster te zijn
Ik heb een postkaart uit Rome.
Toen ging ze naar huis.
Naar Amerika
Een superster
Ze zou zo ver gekomen zijn.
Dit was niet zo lang.
Tot ze terug was op die oude snelweg.
Um Hummmm
Ze reed over de bergen.
De prairies, de woestijnen
Van de U. S. A.
Um Hummmm
Hollywood heeft haar gebeld.
Ze ging en leefde het allemaal.
Op het zilveren scherm
Soms lachte ze en huilde ze.
Ze hield het allemaal binnen.
Voor de tijdschriften
Het zilveren scherm
The Hollywood dream
Dit is die o dit dat dit o Dit is die O zij woont in een ivoren toren
Een toren gebouwd door roem
Um Hummmm
Ze heeft de rijkdom en macht.
Maar ze heeft geen man.
Um Hummmm
Hoe hard ze het ook probeerde.
Ze was zo leeg van binnen.
Zo eenzaam
Ze hing haar hoofd op en ze huilde.
Was het de liefde die ze ontkende?
Nooit tevreden
Diep van binnen
Ze nam afscheid.
Ze heeft de prijs betaald voor haar roem.
Iedereen kent haar naam.
America
Een superster
Ze zou zo ver gekomen zijn.
Dit is die o Dit is die o Dit Dit is die o Dit is die o Dit is die o Dit is die o