Steve Miller Band — Overdrive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overdrive" van Steve Miller Band.

Songteksten

Well, the room is a cyclone
And you are in the eye
There ain’t no movement
Things that could die
But the reelin' and the spinnin'
Of the rock and roll sides
Will all be gone before midnight
And die before sunrise
You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know what it is And you wanna stay alive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Yes, the corner’s full of monkeys
And your ear drum’s full of lies
Time is out the window
And there’s echoes in your sides
They’ve been burnin' down your walls
Ever since the peep of dawn
And now the dealer’s in the fireplace
Tryin' to turn it on You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know that it’s time
And you oughtta take a dive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Go to overdrive
Go to overdrive
You know what it is And you wanna stay alive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Now the light road’s gettin' restless
Cause he knows your overdue
But it’s just another train ride
Bein' all the same to you
And the last shot’s at your finger tips
Like that flicker in the grass
And the last cord hits the ashes
And you know you gotta pass
You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know that it’s time
And you oughtta take a dive
You better go to overdrive
Go to overdrive

Songtekstvertaling

De kamer is een cycloon.
En je bent in het oog
Er is geen beweging.
Dingen die kunnen sterven
Maar de reelin'en de spinnin'
Van de zijkanten van de rock - ' N-roll
Zijn ze voor middernacht weg?
En sterven voor zonsopgang
Je kunt beter naar overdrive gaan.
Ga naar overdrive
Als je weet wat het is en je wilt blijven leven
Je kunt beter naar overdrive gaan.
Ga naar overdrive
Ja, de hoek zit vol apen.
En je trommel zit vol leugens.
De tijd is voorbij.
En er zijn echo ' s in je zij.
Ze hebben je muren afgebrand.
Sinds het gluren van de dageraad
En nu ligt de dealer in de open haard.
Probeer hem aan te zetten, je kunt beter naar overdrive gaan.
Ga naar overdrive
Als je weet dat het tijd is
En je moet een duik nemen.
Je kunt beter naar overdrive gaan.
Ga naar overdrive
Ga naar overdrive
Ga naar overdrive
Je weet wat het is en je wilt in leven blijven.
Je kunt beter naar overdrive gaan.
Ga naar overdrive
Nu wordt de lichtweg onrustig.
Omdat hij weet dat je te laat bent.
Maar het is gewoon een treinrit.
Het is allemaal hetzelfde voor jou.
En het laatste schot zit in je vingertoppen.
Zoals die flikkering in het gras.
En de laatste navelstreng raakt de as
En je weet dat je moet slagen
Je kunt beter naar overdrive gaan.
Ga naar overdrive
Als je weet dat het tijd is
En je moet een duik nemen.
Je kunt beter naar overdrive gaan.
Ga naar overdrive