Steve Miller Band — Dance, Dance, Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance, Dance, Dance" van Steve Miller Band.
Songteksten
My grandpa he’s ninety-five,
and he keeps on dancin he’s still alive,
My grandma she’s ninety-two,
she loves to dance and sing some too.
I dunno but I’ve been told,
if you keep on dancin you’ll never grow old,
Come on darlin put a pretty dress on,
we’re gonna go out tonight.
Chorus:
Dance dance dance,
Dance dance dance,
Dance dance dance,
All night long.
I’m a hardworkin' man,
I’m a son of a gun,
Been workin all week in the noon day sun,
woods in the kitchen and the cows in the barn.
I’m all cleaned up and my chores are all done,
take my hand and come along,
Let’s go out and have some fun.
Come on darlin put a pretty dress on
we’re gonna go out tonight.
Chorus
«Pick on!»
Chorus
Come on darlin' don’t look that way,
don’t you know when you smile i’ve got to say,
your my hunny pumpkin lovee,
your my hearts delight.
Don’t you wanna go out tonight,
you’re such a pretty lady,
your such a sweet girl,
When you dance it brightens up my world.
Come on darlin' put a pretty dress on,
we’re gonna go out tonight.
Chorus
Songtekstvertaling
Mijn opa is 95.,
en hij blijft dansen hij leeft nog,
Mijn oma is 92.,
ze houdt ook van dansen en zingen.
Ik weet het niet, maar het is me verteld.,
als je blijft dansen zul je nooit oud worden,
Kom op darlin doe een mooie jurk aan,
we gaan vanavond uit.
Chorus:
Dance dance,
Dance dance,
Dance dance,
De hele nacht.
Ik ben een hardwerkende man.,
Ik ben een klootzak.,
Ik heb de hele week in de middagzon gewerkt.,
bossen in de keuken en de koeien in de schuur.
Ik ben helemaal opgeknapt en mijn klusjes zijn klaar.,
pak mijn hand en kom mee.,
Laten we uitgaan en wat plezier maken.
Kom op darlin doe een mooie jurk aan
we gaan vanavond uit.
Chorus
"Pik op!»
Chorus
Kom op schat, kijk niet zo.,
Weet je niet wanneer je lacht?,
je bent mijn Hunty pumpkin lovee,
mijn hart verrukt.
Wil je vanavond niet uit?,
je bent zo ' n mooie dame.,
je bent zo ' n lief meisje.,
Als je danst, verlicht het mijn wereld.
Kom op schat, trek een mooie jurk aan.,
we gaan vanavond uit.
Chorus