Steve Mednick — Stand Up (And Take Them On) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up (And Take Them On)" van Steve Mednick.
Songteksten
They say they want their country back
Well it’s my country too, to be exact
They form their militias — drink their tea
They creep me out with simplistic screed
They play with the fire of their words
They say «no» so loud to stampede the herd
The president reads from his see through screen
He’s easy pickin’s he don’t know the scene
They tell their stories without a trace
Of the lies they spread to the human race
They hide behind the veil of fear
Fire and sword defeats the hopeful year
They speak out of both sides of their mouth
they say they’re patriots when they’re really not
Never let the facts or figures get in the way
While they trample on our destiny
Chorus
Stand up and take them on
It makes no difference if they have the guns
They wave the flags and call us names
it’s time to stand up
And take them on
What is the moral and the lesson learned
If you don’t fought back you won’t be returned
If you don’t tell your story nobody else ever will
And the liars and the jackals don’t stand still
Just take a moment to look around
Who is doing better who is falling down?
Don’t believe everything you hear on t.v.
Who pays for news the purveyors of greed
Say they want free thinkers shout down an honest man
Say the constitution’s sacred yet wouldn’t understand
Say «get off our backs» but «you have no right to chose»
Say shit ‘bout immigrants, their names end in vowels too
There are moments that send a chill down our spins
When the truth emerges from the back of our minds
Better hope we remember to wake up in time
Or the country as we know it will fall behind
Chorus
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ze hun land terug willen.
Het is ook mijn land, om precies te zijn.
Ze vormen hun milities-drinken hun thee
Ik krijg er de kriebels van.
Ze spelen met het vuur van hun woorden
Ze zeggen" nee " zo hard dat ze de kudde op hol slaan.
De president leest vanuit zijn scherm
Hij is een makkelijke prooi. hij kent de scène niet.
Ze vertellen hun verhalen zonder een spoor achter te laten.
Van de leugens die ze verspreiden naar de mensheid
Ze verbergen zich achter de sluier van angst.
Vuur en zwaard verslaat het hoopvolle jaar
Ze spreken uit beide kanten van hun mond.
ze zeggen dat ze patriotten zijn als ze dat echt niet zijn.
Laat de feiten of cijfers nooit in de weg staan.
Terwijl ze ons lot vertrappen
Chorus
Sta op en neem ze aan.
Het maakt niet uit of ze de wapens hebben.
Ze zwaaien met de vlaggen en schelden ons uit.
het is tijd om op te staan.
En neem ze aan
Wat is de moraal en de les geleerd
Als je niet terugvecht, kom je niet terug.
Als je je verhaal niet vertelt, zal niemand anders dat ooit doen.
En de leugenaars en de jakhalzen staan niet stil
Neem even de tijd om rond te kijken.
Wie doet het beter wie valt er neer?
Geloof niet alles wat je hoort op TV.
Wie betaalt voor nieuws de leveranciers van hebzucht
Zeg dat ze vrije denkers willen roepen een eerlijke man
Zeg dat de grondwet heilig is, maar dat ze het niet begrijpt.
Zeg "Laat ons met rust "maar" je hebt geen recht om te kiezen»
Zeg niks over immigranten, hun namen eindigen ook in klinkers.
Er zijn momenten dat we een koude rillingen krijgen.
Wanneer de waarheid uit de achterkant van onze gedachten tevoorschijn komt
Ik hoop dat we op tijd wakker worden.
Of het land zoals wij het kennen zal achterblijven
Chorus