Steve McDonald — Sons of Somerled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sons of Somerled" van Steve McDonald.
Songteksten
Through an age of fighting men
When sword was mightier than pen
There lived a clansman bold and true
The very one our name came through
Born of blood line dating from
The hundred battles warrior Conn
Gaelic viking in his veins
Testify his battle fame
For three hundred and fifty years
The western highlands lived in fear
Fighting to regain the Isles
Down to Islay and Argyle
From the Dalriadan line
Through the centuries there we find
A Scotsman born with Viking name Born to rule through love and pain
Hail to ye sons of Somerled Hail to ye sons of Somerled
Ruling from the Isle of Man
Lslay was the place they’d …make their stand
After almost twenty years
He rid the Isles of Norsemen
.then and there
Hail to ye sons of Somerled
Hail to ye sons of Somerled
Through the timeless history,
Fighting for their destiny
Images fly through my head,
Images of Somerled… chorus
The warrior kings lived by the sword
From hill to loch and dark fjord
Battling 'til his life he shed
Leaving the throne
To the sons of Somerled
Songtekstvertaling
Door een tijdperk van vechtende mannen
Toen het zwaard machtiger was dan pen.
Er leefde een clansman dapper en waar
Degene waar onze naam doorheen kwam.
Geboren uit een bloedlijn die dateert van
The hundred battles warrior Conn
Gaelic viking in zijn aderen
Getuig zijn strijd faam
Gedurende driehonderdvijftig jaar
De westelijke hooglanden leefden in angst.
Vechten om de eilanden terug te krijgen
Naar Islay en Argyle.
Van de dalriadan lijn
Door de eeuwen heen vinden we
Een schot geboren met Vikingnaam geboren om te heersen door liefde en pijn
Heil aan de zonen van Somerled heil aan de zonen van Somerled
Uitspraak van het eiland Man
Lslay was de plek waar ze ... stand hielden.
Na bijna twintig jaar
Hij heeft de eilanden van Noormannen verlost.
.dan en daar
Gegroet, zonen van Somerled.
Gegroet, zonen van Somerled.
Door de tijdloze geschiedenis,
Vechten voor hun lot
Beelden vliegen door mijn hoofd,
Beelden van Somerled ... refrein
De warrior kings leefden volgens het zwaard.
Van heuvel naar loch en dark fjord
Vechten tot zijn leven hij vergiet
De troon verlaten
Aan de zonen van Somerled