Steve Mardon — Rated X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rated X" van Steve Mardon.
Songteksten
When our love was Rated G
It all seemed so innocent to me
We’d stroll around together
And talk about the weather
When our love was Rated G
Then our love was Rated R
Who’d a thought we’d ever get that far?
I’d kiss you in sweet silence
Didn’t need parental guidance
When our love was Rated R
Now this one is not explicit
So watch out or you might miss it
Now our love is Rated X
It’s not because of violence or sex
We’re no longer with each other
You’re just my former lover
Now our love is Rated X
Rated X
Rated X
Songtekstvertaling
Toen onze liefde werd beoordeeld G
Het leek allemaal zo onschuldig voor mij.
We wandelden samen rond.
En praten over het weer
Toen onze liefde werd beoordeeld G
Toen werd onze liefde beoordeeld.
Wie had gedacht dat we zo ver zouden komen?
Ik zou je kussen in zoete stilte.
Had geen ouderlijke begeleiding nodig
Toen onze liefde beoordeeld werd op R
Deze is niet expliciet.
Dus kijk uit of je mist het misschien.
Nu is onze liefde beoordeeld op X
Het is niet vanwege geweld of seks.
We zijn niet meer bij elkaar.
Je bent gewoon mijn voormalige minnaar.
Nu is onze liefde beoordeeld op X
Nominaal X
Nominaal X