Steve Lukather — Flash In The Pan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash In The Pan" van Steve Lukather.

Songteksten

We wait with bated breath
Oh my god your shit is so hot
With all the latest threads
Don’t care if you get it or not
It’s all about the look
And making sure your quaffing your quim
Just need to set the hook
And wait till someone reels you in It doesn’t matter if it’s Paris or Perez
It’s only hilton we hear
And we don’t care if your from Texas or Juarez
Or if your strait or your queer
You may be a headline on TMZ
Cause Harvey Levin’s the man
One thing for sure your a hunk of meat
But your manager won’t tell ya Your agent just sells ya Your publicist, hell
Your just a flash in the pan
Don’t have a record deal
Or any movie to push
But you got a demo reel
And you’re good at flashing your bush
Just hoping that your 15 minutes can generate a career
If your lucky you’ll get 15 seconds
Then get thrown out on your ear
You may be a headline on TMZ
Cause Harvey Levin’s the man
One thing for sure your a hunk of meat
But your manager won’t tell ya Your agent just sells ya Your publicist, hell
Your just a flash in the pan
It doesn’t matter if it’s Paris or Perez
It’s only hilton we hear
And we don’t care if your from Texas or Juarez
Or if your strait or your queer
You may be a headline on TMZ
Cause Harvey Levin’s the man
One thing for sure your a hunk of meat
But your manager won’t tell ya Your agent just sells ya You may be a star, the celeb du jour
With your own little legion of fans
But you won’t get far on this fantasy tour
Cause your manager won’t tell ya Your agent just sells ya Your publicist, hell
Your just a flash in the pan

Songtekstvertaling

We wachten met ingehouden adem.
Oh mijn god, wat is jouw spul heet.
Met alle nieuwste threads
Het maakt niet uit of je het krijgt of niet.
Het draait allemaal om de look.
En ervoor zorgen dat je quaffing uw quim
Ik hoef alleen maar de haak te zetten.
En wacht maar tot iemand je erin gooit. het maakt niet uit of het Parijs of Perez is.
We horen alleen hilton.
En het maakt ons niet uit of je uit Texas of Juarez komt.
Of als uw straat of uw nicht
Je bent misschien een krantenkop op TMZ
Want Harvey Levin is de man
Eén ding is zeker, je bent een stuk vlees.
Maar je manager Wil je niet vertellen dat je agent je gewoon je publicist verkoopt.
Je bent gewoon een flits in de pan.
Ik heb geen platencontract.
Of een film om te pushen.
Maar je hebt een demo
En je bent goed in het laten zien van je struik.
Ik hoop dat je 15 minuten een carrière kunnen genereren.
Als je geluk hebt, krijg je 15 seconden.
Dan word je op je oor gegooid.
Je bent misschien een krantenkop op TMZ
Want Harvey Levin is de man
Eén ding is zeker, je bent een stuk vlees.
Maar je manager Wil je niet vertellen dat je agent je gewoon je publicist verkoopt.
Je bent gewoon een flits in de pan.
Het maakt niet uit of het Parijs of Perez is.
We horen alleen hilton.
En het maakt ons niet uit of je uit Texas of Juarez komt.
Of als uw straat of uw nicht
Je bent misschien een krantenkop op TMZ
Want Harvey Levin is de man
Eén ding is zeker, je bent een stuk vlees.
Maar je manager zegt niet dat je agent je verkoopt. je bent misschien een ster, de celeb du jour.
Met je eigen kleine legioen fans
Maar je zult niet ver komen op deze fantasietournee.
Want je manager zal je niet vertellen dat je agent je gewoon verkoopt je publicist, hell
Je bent gewoon een flits in de pan.